From day to day
From hand to mouth
We’re turning around
Vicious ritual
Getting used to it all
Falling down again
We’re waiting for
The decrees of providence
I don’t want to waste
Any more of my life
Live from day to day
Live from hand to mouth
Facing the light
I brush aside your plans
I’m going to have
It all my own way
And when that all shattered I felt I’d broken my fall
Couldn’t pretend that I felt strong about us anymore
Without your help I finally started to live my own life
I just want you to know this time
I just want to feel your sigh on my neck
Want to feel your breath
Feel your need to stay
You don’t know my name
Don’t know my face
Only thoughts I share in my secret place
Secret exhibition
Cure for loneliness
I’ve ground to a halt
There’s no turning back
You know there are things I just can’t forget
You’ve helped me so much
To learn to be detached
But when that all shattered I felt I’d broken my fall
Couldn’t pretend that I felt strong about us anymore
Without that help I finally started to live my own life
And I know I don’t need you now
Secret exhibition
Cure for loneliness
Life is much too short to be whiled away with tears
Secret exhibition
Cure for loneliness
I erase you now
I don’t need you now
I erase you now with all of my past
Second Life Syndrome | 2005
Исполнитель: RiversideПеревод песни
Изо дня в день,
Из рук в рот.
Мы оборачиваемся
Порочным ритуалом.
Привыкаю ко всему этому.
Снова падаем,
Мы ждем ...
Указы Провидения.
Я больше не хочу тратить
Впустую свою жизнь,
Живу изо дня в день,
Живу из рук в уста
Лицом к свету.
Я отказываюсь от твоих планов.
У меня
Все будет по-своему.
И когда все это разбилось, я почувствовал, что разбил свое падение,
Не мог больше притворяться, что чувствую себя сильным из-за нас,
Без твоей помощи я, наконец, начал жить своей жизнью.
Я просто хочу, чтобы ты знала на этот раз,
Я просто хочу почувствовать твой вздох на моей шее,
Хочу почувствовать твое дыхание,
Чувствую твою потребность остаться.
Ты не знаешь моего имени.
Не знаю своего лица,
Только мысли, которые я разделяю в своем секретном месте,
Тайная выставка,
Лекарство от одиночества,
Я остановилась.
Нет пути назад.
Ты знаешь, есть вещи, которые я просто не могу забыть.
Ты так помогла мне
Научиться быть отстраненной,
Но когда все это разбилось, я почувствовала, что сломала свое падение,
Не могла больше притворяться, что я сильна в нас
Без этой помощи, я наконец-то начала жить своей жизнью,
И я знаю, что ты мне не нужна сейчас.
Тайная выставка,
Лекарство от одиночества.
Жизнь слишком коротка, чтобы быть свернутой слезами.
Тайная выставка,
Лекарство от одиночества.
Я стираю тебя сейчас.
Ты мне сейчас не нужен.
Я стираю тебя со всем своим прошлым.
Из рук в рот.
Мы оборачиваемся
Порочным ритуалом.
Привыкаю ко всему этому.
Снова падаем,
Мы ждем ...
Указы Провидения.
Я больше не хочу тратить
Впустую свою жизнь,
Живу изо дня в день,
Живу из рук в уста
Лицом к свету.
Я отказываюсь от твоих планов.
У меня
Все будет по-своему.
И когда все это разбилось, я почувствовал, что разбил свое падение,
Не мог больше притворяться, что чувствую себя сильным из-за нас,
Без твоей помощи я, наконец, начал жить своей жизнью.
Я просто хочу, чтобы ты знала на этот раз,
Я просто хочу почувствовать твой вздох на моей шее,
Хочу почувствовать твое дыхание,
Чувствую твою потребность остаться.
Ты не знаешь моего имени.
Не знаю своего лица,
Только мысли, которые я разделяю в своем секретном месте,
Тайная выставка,
Лекарство от одиночества,
Я остановилась.
Нет пути назад.
Ты знаешь, есть вещи, которые я просто не могу забыть.
Ты так помогла мне
Научиться быть отстраненной,
Но когда все это разбилось, я почувствовала, что сломала свое падение,
Не могла больше притворяться, что я сильна в нас
Без этой помощи, я наконец-то начала жить своей жизнью,
И я знаю, что ты мне не нужна сейчас.
Тайная выставка,
Лекарство от одиночества.
Жизнь слишком коротка, чтобы быть свернутой слезами.
Тайная выставка,
Лекарство от одиночества.
Я стираю тебя сейчас.
Ты мне сейчас не нужен.
Я стираю тебя со всем своим прошлым.