Two blocks from the edge
Two blocks from the start
Two blocks from a war
Two blocks from the heart
I’m a sucker, I’m a fake
Just a snack on a dinner plate
A dancing monkey, a slimy snake
Concealed my destiny
And ruled my faith
Here I am, rolling down the slope
Counting down, watching out for the final blow
And I don’t know, and I don’t see how it’s killing me
Who’s the winner, who is not, here I am
Two blocks from the edge
Two blocks from the start
Two blocks from a war
Two blocks from the heart
The more you learn, the less you know
The more you find out on your own
Will form the person known as you
The more you fake, the less you fly
This cabaret of dirty lies
Has put stars in people’s eyes
Here I am at the end of the rope
Checking out, speeding up, when the world is slow
What’s the question, what’s the answer, this life is killing me
What’s the matter, what’s the point, here I am
Two blocks from the edge
Two blocks from the start
Two blocks from a war
Two blocks from the heart
What’s the matter, what’s the point
Up or down, flip a coin
Two blocks from the edge
Two blocks from the start
Two blocks from a war
Two blocks from the heart
Two Blocks From The Edge | 2010
Исполнитель: KarmakanicПеревод песни
В двух кварталах от края.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца.
Я неудачник, я фальшивый,
Просто закуска на тарелке,
Танцующая обезьянка, скользкая змея
Скрывала мою судьбу
И управляла моей верой.
Вот и я, скатываюсь вниз по склону,
Обратный отсчет, наблюдаю за последним ударом,
И я не знаю, и я не вижу, как это убивает меня.
Кто победитель, а кто нет, вот и я.
В двух кварталах от края.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца,
Чем больше ты учишься, тем меньше знаешь.
Чем больше ты узнаешь сам,
Тем больше становишься человеком, известным как ты,
Тем больше ты притворяешься, тем меньше летаешь.
Это кабаре грязной лжи
Поставило звезды в глазах людей.
Вот я в конце веревки,
Проверяю, ускоряюсь, когда мир замедляется,
Какой вопрос, какой ответ, эта жизнь убивает меня.
В чем дело, в чем смысл, вот он я.
В двух кварталах от края.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца,
В чем дело, в чем смысл?
Вверх или вниз, переверни монетку.
В двух кварталах от края.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца.
Я неудачник, я фальшивый,
Просто закуска на тарелке,
Танцующая обезьянка, скользкая змея
Скрывала мою судьбу
И управляла моей верой.
Вот и я, скатываюсь вниз по склону,
Обратный отсчет, наблюдаю за последним ударом,
И я не знаю, и я не вижу, как это убивает меня.
Кто победитель, а кто нет, вот и я.
В двух кварталах от края.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца,
Чем больше ты учишься, тем меньше знаешь.
Чем больше ты узнаешь сам,
Тем больше становишься человеком, известным как ты,
Тем больше ты притворяешься, тем меньше летаешь.
Это кабаре грязной лжи
Поставило звезды в глазах людей.
Вот я в конце веревки,
Проверяю, ускоряюсь, когда мир замедляется,
Какой вопрос, какой ответ, эта жизнь убивает меня.
В чем дело, в чем смысл, вот он я.
В двух кварталах от края.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца,
В чем дело, в чем смысл?
Вверх или вниз, переверни монетку.
В двух кварталах от края.
В двух кварталах от начала.
В двух кварталах от войны.
В двух кварталах от сердца.