Forgot my alarm; I overslept again
Had to shave in a hurry, almost cut off my chin
Slipped in the bathtub. I think I broke I my neck
My car’s out of gas, I forgot to check
Going nowhere fast
What the heck!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I got to work late — my boss chewed me out
Called me «irresponsible»; cleaned out my desk
Stopped by the hospice said bye to a friend
Found out I had cancer, only six months to live
What’s the joke?
I give!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I can’t believe it
Bad things are always happening to me
Serenity; achieve it
Maybe it’s not as bad as it seems
Pulled over for speeding, I wasn’t in the mood
Got sprayed with mace; had a bad attitude
Talked to my wife, she’d understand
Said she was leaving, found another man
How can this be? I don’t understand!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
Living In A Movie | 2006
Исполнитель: EnchantПеревод песни
Я забыл свою тревогу, я снова проспал.
Пришлось побриться в спешке, чуть не отрезал подбородок,
Проскользнул в ванну. кажется, я сломал себе шею,
У моей машины кончился бензин, я забыл проверить,
Как быстро я еду в никуда.
Что за черт!
Иногда мне кажется, что я живу в кино,
Разыгрывая историю, которая не принадлежит мне.
Есть драма и действие, и случайные трагедии.
Я не хочу быть в этой главной роли.
Мне пришлось работать допоздна-мой босс проглотил меня,
Назвал "безответственным"; вычистил мой стол,
Остановился в хосписе, попрощался с другом,
Узнал, что у меня рак, всего шесть месяцев, чтобы жить,
Что за шутка?
Я даю!
Иногда мне кажется, что я живу в кино,
Разыгрывая историю, которая не принадлежит мне.
Есть драма и действие, и случайные трагедии.
Я не хочу быть в этой главной роли.
Я не могу в это поверить.
Плохие вещи всегда случаются со мной.
Безмятежность; достигни ее.
Может быть, все не так плохо, как кажется,
Меня остановили за превышение скорости, я не был в настроении,
Меня опрыскали булавой; плохо относился
К моей жене, она поняла,
Сказала, что уходит, нашла другого мужчину.
Как это может быть? я не понимаю!
Иногда мне кажется, что я живу в кино,
Разыгрывая историю, которая не принадлежит мне.
Есть драма и действие, и случайные трагедии.
Я не хочу быть в этой главной роли.
Пришлось побриться в спешке, чуть не отрезал подбородок,
Проскользнул в ванну. кажется, я сломал себе шею,
У моей машины кончился бензин, я забыл проверить,
Как быстро я еду в никуда.
Что за черт!
Иногда мне кажется, что я живу в кино,
Разыгрывая историю, которая не принадлежит мне.
Есть драма и действие, и случайные трагедии.
Я не хочу быть в этой главной роли.
Мне пришлось работать допоздна-мой босс проглотил меня,
Назвал "безответственным"; вычистил мой стол,
Остановился в хосписе, попрощался с другом,
Узнал, что у меня рак, всего шесть месяцев, чтобы жить,
Что за шутка?
Я даю!
Иногда мне кажется, что я живу в кино,
Разыгрывая историю, которая не принадлежит мне.
Есть драма и действие, и случайные трагедии.
Я не хочу быть в этой главной роли.
Я не могу в это поверить.
Плохие вещи всегда случаются со мной.
Безмятежность; достигни ее.
Может быть, все не так плохо, как кажется,
Меня остановили за превышение скорости, я не был в настроении,
Меня опрыскали булавой; плохо относился
К моей жене, она поняла,
Сказала, что уходит, нашла другого мужчину.
Как это может быть? я не понимаю!
Иногда мне кажется, что я живу в кино,
Разыгрывая историю, которая не принадлежит мне.
Есть драма и действие, и случайные трагедии.
Я не хочу быть в этой главной роли.