It’s 4 a.m. and I’m back in Hell
Where I belong, I guess I love to be
Well you’re not here
Hey, what the fuck can I do?
You brought redemption and I pissed it all away
1,000 lifetimes, when I pushed this flaw
I live this way, at what chance I’ve got
To be forgiven, but the fucker fooled me
Into thinking I was doing it the right way
You kept on trying but I couldn’t see that
Now I’m counting the cost
Hell, I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
Fucked up with evil, that’s what I am
I guess again, that’s what I’ll always be
Yeah, fuck I want it, no girl, I need it
'Cause he kept his deal with me
But you brought me something
I’ve never seen before
A light so bright, but I was blinded
Well, I forgot the deal I made
Thought I could give you what you wanted from me
I know that you kept on trying but I couldn’t see that
And now I’m counting the cost
I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
So, now I’m back in Hell and I’m burning
We made a deal and I’ll let you be
But I’ll always know as I go on sinning
That you’re out there and you’re free of me
I’m back in the dark, again…
Paradise - Lost | 2010
Исполнитель: The MeteorsПеревод песни
Сейчас 4 часа ночи, и я вернулся в ад,
Где мое место, думаю, мне нравится быть.
Что ж, тебя здесь нет.
Эй, что, черт возьми, я могу сделать?
Ты принес искупление, и я все это разозлил.
Тысяча жизней, когда я столкнул этот недостаток.
Я живу так, как есть
Шанс быть прощенным, но этот ублюдок обманул меня,
Думая, что я поступаю правильно, Как
Ты пытался, но я не мог этого понять.
Теперь я считаю цену.
Черт, я был слишком испорчен, чтобы поверить в это.
И теперь мой рай потерян.
Я облажался со злом, вот кто я такой.
Думаю, опять же, я всегда буду таким.
Да, блядь, я хочу этого, нет, детка, мне это нужно,
потому что он заключил со мной
Сделку, но ты принесла мне что-то,
Чего я никогда раньше
Не видел, такой яркий свет, но я был ослеплен.
Я забыл о сделке, которую заключил.
Я думал, что могу дать тебе то, что ты хочешь от меня.
Я знаю, что ты продолжаешь пытаться, но я не мог этого понять.
И теперь я считаю цену,
Которую я был слишком испорчен, чтобы поверить в это.
И теперь мой рай потерян.
Итак, теперь я снова в аду, и я горю,
Мы заключили сделку, и я позволю тебе быть,
Но я всегда буду знать, продолжая грешить,
Что ты там, и ты свободна от меня.
Я снова в темноте, снова...
Где мое место, думаю, мне нравится быть.
Что ж, тебя здесь нет.
Эй, что, черт возьми, я могу сделать?
Ты принес искупление, и я все это разозлил.
Тысяча жизней, когда я столкнул этот недостаток.
Я живу так, как есть
Шанс быть прощенным, но этот ублюдок обманул меня,
Думая, что я поступаю правильно, Как
Ты пытался, но я не мог этого понять.
Теперь я считаю цену.
Черт, я был слишком испорчен, чтобы поверить в это.
И теперь мой рай потерян.
Я облажался со злом, вот кто я такой.
Думаю, опять же, я всегда буду таким.
Да, блядь, я хочу этого, нет, детка, мне это нужно,
потому что он заключил со мной
Сделку, но ты принесла мне что-то,
Чего я никогда раньше
Не видел, такой яркий свет, но я был ослеплен.
Я забыл о сделке, которую заключил.
Я думал, что могу дать тебе то, что ты хочешь от меня.
Я знаю, что ты продолжаешь пытаться, но я не мог этого понять.
И теперь я считаю цену,
Которую я был слишком испорчен, чтобы поверить в это.
И теперь мой рай потерян.
Итак, теперь я снова в аду, и я горю,
Мы заключили сделку, и я позволю тебе быть,
Но я всегда буду знать, продолжая грешить,
Что ты там, и ты свободна от меня.
Я снова в темноте, снова...