You're My Flame | 2006

You take a stroll into the morning sun
You make a Happy Meal a portion for one
You steal the wallet of a man with a gun
You make this seem like a whole lot of fun
Yeah, you do
You’ll make new shapes with your hands on a wall
You’re driving a nail while you’re taking a call
You wouldn’t care if you had nothing at all
Instead of chasing the dream, you’re just chasing a ball
Yeah, you are
You’re just dodging all the friendly fire
You’re never dressed in the right attire
You miss the start of every game
You’re my flame
You make hay when the sun don’t shine
You don’t need a dollar, you don’t need a dime
You burn at both ends yet still you’re fine
You’re my flame
Teach me to haggle, I’ll teach you to swim
Get right back on the saddle, push me on a swing
Take me to Rio, I’ll take you to Berlin
I’ll give you some yarn and you’ll give it some spin
Yes, you will
Now you’re sitting sure, yes, in an old tree
You’ve tied our legs, and so now we have three
You dip your toes into the ice cold sea
I see your reflection, your reflection is me
Yes, I am
You’re just dodging all the friendly fire
You’re never dressed in the right attire
You miss the start of every game
You’re my flame
You make hay when the sun don’t shine
You don’t need a dollar, you don’t need a dime
You burn at both ends yet still you’re fine
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame

Ты прогуливаешься под утренним солнцем,
Ты готовишь порцию счастливой еды для одного.
Ты крадешь бумажник человека с пистолетом.
Ты заставляешь это казаться очень веселым.
Да, ты делаешь,
Ты создаешь новые формы своими руками на стене,
Ты водишь гвоздь, пока ты делаешь звонок.
Тебе было бы все равно, если бы у тебя ничего
Не было, вместо того, чтобы гнаться за мечтой, ты просто гоняешься за мячом.
Да, ты ...
Ты просто уворачиваешься от огня,
Ты никогда не одеваешься в правильный наряд.
Ты скучаешь по началу каждой игры,
Ты-мое пламя,
Ты делаешь сено, когда солнце не светит,
Тебе не нужен доллар, тебе не нужен ни цента,
Ты горишь с обоих концов, но все же ты в порядке,
Ты-мое пламя.
Научи меня торговаться, я научу тебя плавать,
Вернись на седло, толкни меня на качелях.
Отвези меня в Рио, я отвезу тебя в Берлин.
Я дам тебе немного пряжи, и ты ее немного покрутишь.
Да, ты будешь.
Теперь ты сидишь, конечно, да, на старом дереве
Ты связал наши ноги, и теперь у нас есть три,
Ты опускаешь пальцы в ледяное море.
Я вижу твое отражение, твое отражение-это я,
Да, я-
Это ты просто избегаешь всего огня,
Ты никогда не одеваешься в правильный наряд.
Ты скучаешь по началу каждой игры, ты-мое пламя, ты делаешь сено, когда солнце не светит, тебе не нужен доллар, тебе не нужен ни цента, ты горишь с обоих концов, но все же ты в порядке, ты-мое пламя, Ты-мое пламя, Ты-мое пламя, Ты-мое пламя, Ты-мое пламя, Ты-мое пламя, Ты-мое пламя, ты-мое пламя.