Push your care, push your burdens aside.
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.
You only live once so just go fucking nuts.
Go!
Live life hard.
Live life hard.
You only get one shot.
So shoot every breath you take, you're dying.
With every step we take we're falling apart.
We only had one chance.
We'd breath
Let's take the chance right now, and scream.
You only live one life.
For a very short time
So make every second divine.
Go!
Live life hard.
Live life hard.
Are you still breathing?
With your heart that's beating inside
That keeps us alive.
And for the very first time we're pushing aside.
To surrender everything that you see in my eyes.
Except for one thing on my mind, that I am alive
For the very first time
For the first time.
Pushing worry aside.
For the first time.
Pushing worry aside.
Erase everything inside.
Erase everything inside.
Erase everything inside and leave just one thing
You only get one shot.
You only live once so just go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
You only live once, go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
Live life hard
Live life hard
Live life hard
Live life hard
You Only Live Once | 2011
Исполнитель: Suicide SilenceПеревод песни
Отодвинь свою заботу, отодвинь свое бремя,
Сотри все внутри и оставь только одну вещь в своих мыслях.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Вперед!
Живи
Полной жизнью, живи полной жизнью.
У тебя только один шанс.
Так что стреляй в каждый вздох, ты умираешь,
С каждым шагом мы разваливаемся на части.
У нас был только один шанс.
Мы дышали,
Давай воспользуемся шансом прямо сейчас и закричим.
Ты живешь лишь одной жизнью,
За очень короткое время,
Так сделай каждую секунду Божественной.
Вперед!
Живи
Полной жизнью, живи полной жизнью.
Ты все еще дышишь?
Твое сердце бьется внутри,
Что поддерживает в нас жизнь.
И в самый первый раз мы отталкиваемся,
Чтобы отдать все, что ты видишь в моих глазах.
За исключением одной вещи, о которой я думаю, что я жива
В первый раз.
В первый раз,
Отталкиваю тревогу в сторону.
В первый раз,
Отталкиваю тревогу в сторону.
Сотри все внутри,
Сотри все внутри,
Сотри все внутри, сотри все внутри и оставь только одно.
У тебя только один шанс.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Ты живешь только один раз, сходишь с ума.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Жизнь
, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь.
Сотри все внутри и оставь только одну вещь в своих мыслях.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Вперед!
Живи
Полной жизнью, живи полной жизнью.
У тебя только один шанс.
Так что стреляй в каждый вздох, ты умираешь,
С каждым шагом мы разваливаемся на части.
У нас был только один шанс.
Мы дышали,
Давай воспользуемся шансом прямо сейчас и закричим.
Ты живешь лишь одной жизнью,
За очень короткое время,
Так сделай каждую секунду Божественной.
Вперед!
Живи
Полной жизнью, живи полной жизнью.
Ты все еще дышишь?
Твое сердце бьется внутри,
Что поддерживает в нас жизнь.
И в самый первый раз мы отталкиваемся,
Чтобы отдать все, что ты видишь в моих глазах.
За исключением одной вещи, о которой я думаю, что я жива
В первый раз.
В первый раз,
Отталкиваю тревогу в сторону.
В первый раз,
Отталкиваю тревогу в сторону.
Сотри все внутри,
Сотри все внутри,
Сотри все внутри, сотри все внутри и оставь только одно.
У тебя только один шанс.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Ты живешь только один раз, сходишь с ума.
Ты живешь только один раз, так что просто сходи с ума.
Жизнь
, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь.