There’s a low and distant moonlit plain
Where You And I will walk again
Looking up, as the light shines through the water to our hearts
Standing Stones and distant shores
Beckon us to seek out more than what is real
Discover how to feel, this endless day
As the city simmers softly
We’re not even there
We got lost — somewhere
As twilight shifts to semi-dark
There’s traffic caught round East End Park
The journey home with life’s catalogue of groans
Is going on — all night
But the fish still swim around those stones
In their eternal home in the minds of those
Who never could suppose that they weren’t real
Let me put you in the picture!
We can swim with the pyramids and stars
They’re right there in the world that we drive through
And if I find a way, to get there some day
I’ll let you know
And I think it’s strange, it seems so real
Strange, the way I feel I know this!
Strange, the more we grow, the more our minds will close
So we miss so much of what we were always searching
These two halves of the problem
Are joined like the sides of a coin
We feel them, we see them, but do nothing
On the Flyover it’s hard to blend
Waterfalls that never end into this world
It’s as though we’d never heard those songs at all
And each morning at a given time
So many sign that dotted line that leads them where
They seems to waste their days and thoughts
I want to leap into the oceans
Swim with the pyramids and stars
They’re right there in the world that we drive through
And if i find a way, to get there some day
I’ll let you know
It’s there in the world that we drive through
It’s there when we look at the screen
It’s not in our imagination
Not part of some wild crazy dream
It’s all there!!!
The World We Drive Through | 2010
Исполнитель: The TangentПеревод песни
Есть низкая и далекая, освещенная лунным светом равнина,
Где мы с тобой снова будем идти,
Глядя вверх, когда свет сияет сквозь воду в наши сердца,
Стоящие камни и далекие берега
Манят нас искать больше, чем то, что реально.
Узнай, каково это, этот бесконечный день,
Когда город тихо кипит,
Мы даже не здесь.
Мы заблудились-где-то, когда сумерки переходят в полумрак, вокруг Ист-Энд-парка есть движение, путешествие домой с жизненным каталогом стонов продолжается-всю ночь, но Рыбы все еще плавают вокруг этих камней в своем вечном доме в умах тех, кто никогда не мог предположить, что они не были реальными, Позволь мне поместить тебя на картину!
Мы можем плавать с пирамидами и звездами,
Они прямо там, в мире, через который мы проезжаем.
И если я найду способ добраться туда однажды,
Я дам тебе знать,
И я думаю, что это странно, это кажется таким реальным.
Странно, как я себя чувствую, я знаю это!
Странно, чем больше мы растем, тем больше наш разум закроется,
Поэтому мы так скучаем по тому, что мы всегда искали,
Эти две половинки проблемы
Соединены, как стороны монеты.
Мы чувствуем их, мы видим их, но ничего
Не делаем на эстакаде, трудно смешать
Водопады, которые никогда не заканчиваются в этом мире.
Как будто мы никогда не слышали этих песен.
И каждое утро в заданное время.
Так много знаков, что пунктирная линия ведет их туда, где
Они, кажется, тратят свои дни и мысли,
Я хочу прыгнуть в океаны,
Плыть с пирамидами и звездами,
Они прямо там, в мире, через который мы проезжаем.
И если я найду способ, однажды
Я дам тебе знать,
Что это есть в мире, через который мы проезжаем.
Это там, когда мы смотрим на экран,
Это не в нашем воображении,
Это не часть какой-то безумной безумной мечты,
Это все там!!!
Где мы с тобой снова будем идти,
Глядя вверх, когда свет сияет сквозь воду в наши сердца,
Стоящие камни и далекие берега
Манят нас искать больше, чем то, что реально.
Узнай, каково это, этот бесконечный день,
Когда город тихо кипит,
Мы даже не здесь.
Мы заблудились-где-то, когда сумерки переходят в полумрак, вокруг Ист-Энд-парка есть движение, путешествие домой с жизненным каталогом стонов продолжается-всю ночь, но Рыбы все еще плавают вокруг этих камней в своем вечном доме в умах тех, кто никогда не мог предположить, что они не были реальными, Позволь мне поместить тебя на картину!
Мы можем плавать с пирамидами и звездами,
Они прямо там, в мире, через который мы проезжаем.
И если я найду способ добраться туда однажды,
Я дам тебе знать,
И я думаю, что это странно, это кажется таким реальным.
Странно, как я себя чувствую, я знаю это!
Странно, чем больше мы растем, тем больше наш разум закроется,
Поэтому мы так скучаем по тому, что мы всегда искали,
Эти две половинки проблемы
Соединены, как стороны монеты.
Мы чувствуем их, мы видим их, но ничего
Не делаем на эстакаде, трудно смешать
Водопады, которые никогда не заканчиваются в этом мире.
Как будто мы никогда не слышали этих песен.
И каждое утро в заданное время.
Так много знаков, что пунктирная линия ведет их туда, где
Они, кажется, тратят свои дни и мысли,
Я хочу прыгнуть в океаны,
Плыть с пирамидами и звездами,
Они прямо там, в мире, через который мы проезжаем.
И если я найду способ, однажды
Я дам тебе знать,
Что это есть в мире, через который мы проезжаем.
Это там, когда мы смотрим на экран,
Это не в нашем воображении,
Это не часть какой-то безумной безумной мечты,
Это все там!!!