A Stone's Throw From Heaven | 1991

I find myself a stone’s throw from heaven
All by myself and no sign of heaven
I built my castles, now they’ve tumbled
Tumbled right on my heart
Did our love die a stone’s throw from heaven
Was our goodbye a goodbye to heaven
Was love a bubble that was broken
Like the break in my heart???
Why can’t this only be a dream
A movie or a play?
Love would then somehow find a scheme
To make your heart meet mine halfway…
Must I remain a stone’s throw from heaven
Never again to ever know heaven?
Still I would wait for you forever
To start all over again!!!

Я нахожу себя в двух шагах от небес,
Сам по себе, и никаких признаков небес.
Я построил свои замки, теперь они
Рухнули прямо в мое сердце.
Неужели наша любовь умерла в двух шагах от небес,
Было ли наше прощание, прощание с небесами,
Была ли любовь пузырем, который был разбит,
Как разрыв в моем сердце???
Почему это не может быть лишь сном,
Фильмом или пьесой?
Тогда любовь каким-то образом найдет способ
Заставить твое сердце пойти навстречу моему...
Должен ли я остаться в двух шагах от небес,
Чтобы больше никогда не узнать небеса?
И все же я буду ждать тебя вечно,
Чтобы начать все сначала!!!