Yo ! La lune est pleine et la nuit est dark
J’ai comme un mauvais pressentiment sur les anges et les démons qui jouent aux
cartes
Je marche seul, je prends l’air dans mon tier-quar
Évasif est mon regard, Mobb Deep dans le MP3
Dans ma tête, je fais le bilan, je cogite
Du temps passé trop vite, après le cash on court toujours trop vite
Puis un frisson me glace le sang
Je suis guetté par la faucheuse et une rafale me frappe sur le champ
Merde comme si l’avenir ne m’aimait pas
Je me pé-ta mais je ne me relèverai pas
Donc le fil casse, plus d’espoir dans mes yeux
Ce soir un homme est mort, j’ai des comptes à rendre à Dieu
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Après avoir perdu la vie et vécu durement
Me voilà seul devant la barre, voici mon jugement
Mes parents m’aimaient bien, m’ont toujours donner du love
Mais la vie au quartier ne m’a pas donné du bol
Et j’ai toujours gardé la foi, je parlais dans mes prières
Éradiquer de ma tête toutes les pensées meurtrières
Tout fait pour être un homme sage, un homme bon
Mais la rue veut que les hommes bons se fassent manger par les numbos
J’ai tendu l’autre joue, ce bâtard avait un gun
J’ai pardonné mon pote et l’enfoiré a fait la gueule
Le coté cool me rendait faible alors je l’ai viré
Et quand mon frère se faisait test, on allait tirer
Personne ne connait la suite, connait vraiment le sujet
Quitter la mosquée ou l'église, et continuer de gruger
Le bien est généreux mais le mal est plus rusé
Ayez pitié de moi, mon Dieu qui est en train de me juger
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Je n’ai pas été assez fort pour garder mon calme
Je n’ai pas été assez fort pour protéger mon âme
Et le mal m’a subtilisé mon âme, je suis tombé dans le brouillard
Et pour beaucoup de sang sans les larmes
Quand le diable nous charme, il se fait insulter
Puis on tombe dans ses bras à force de difficulté
Oui la difficulté, les épreuves qu’on endure
Dans toutes nos questions, y’a pourquoi la vie est dure?
Et trop ont baissé les bras, ont un cœur mais en fer
Et trop ont perdu la foi, n’ont plus peur de l’enfer
On se bat, on rit, on pleure, on cogite
On t’implore chaque jour d'établir une logique
Pourquoi cette balle perdue? Cette mère qui pleure?
Pourquoi toutes ces famines et mes frères qui meurent?
On souffre à travers le monde de Cotonou à l’Irak
J’attends mon verdict, le monde a besoin d’un nouveau miracle
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Devant le boss des boss | 2007
Исполнитель: Ol KainryПеревод песни
Йо ! Луна полная и ночь темная
У меня как плохое предчувствие об ангелах и демонах, играющих в
карты
Я иду один, подышу свежим воздухом в своем тир-кваре.
Уклончивый мой взгляд, глубокая Мобб в MP3
В моей голове, я подводю итоги, я cogite
Я не знаю, как это сделать.
Потом дрожь леденила мою кровь.
Меня подстерегает жнец, и на меня обрушивается шквал
Черт, как будто будущее меня не любит
Но я не встану.
Так что нить обрывается, больше надежды в моих глазах
Сегодня один человек мертв, я должен отчитаться перед Богом.
Мы все пойдем впереди босса боссов
Мы всегда жалеем, когда все становится сложнее.
Когда он мертв, жнец уносит тебя силой.
Когда заклятие закрыло на тебе дверь сейфа
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждый из нас за наши ошибки придется платить
Выбор за человеком, который сделает, заплатит
И когда выбор настигнет человека, который умрет, увидит
Потеряв жизнь и живя тяжело
Вот я один перед баром, вот мое суждение
Мои родители любили меня хорошо, всегда давали мне любовь
Но жизнь в округе не давала мне покоя.
И всегда сохранял веру, говорил в молитвах своих
Искоренить из моей головы все убийственные мысли
Делает все, чтобы быть мудрым человеком, хорошим человеком
Но улица хочет, чтобы хорошие люди были съедены numbos
Я подставил другую щеку, у этого ублюдка был пистолет.
Я простил своего приятеля, и этот ублюдок разозлился.
Крутая сторона сделала меня слабым, поэтому я уволил его
А когда мой брат проверял, мы собирались стрелять.
Никто не знает продолжения, действительно знает тему
Покиньте мечеть или церковь и продолжайте грустить
Добро великодушно, но зло хитрее
Помилуйте меня, мой Бог, который судит меня
Мы все пойдем впереди босса боссов
Мы всегда жалеем, когда все становится сложнее.
Когда он мертв, жнец уносит тебя силой.
Когда заклятие закрыло на тебе дверь сейфа
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждый из нас за наши ошибки придется платить
Выбор за человеком, который сделает, заплатит
И когда выбор настигнет человека, который умрет, увидит
Я не был достаточно силен, чтобы сохранить спокойствие
Я не был достаточно силен, чтобы защитить свою душу
И зло сжало мою душу, я провалился в туман
И за много крови без слез
Когда дьявол очаровывает нас, он оскорбляется
Потом мы с трудом падаем в его объятия.
Да трудности, испытания, которые мы терпим
Во всех наших вопросах, почему жизнь тяжелая?
И слишком многие опустили руки, имеют сердце, но железное
И слишком многие потеряли веру, больше не боятся ада
Мы боремся, смеемся, плачем, ругаемся.
Мы каждый день умоляем тебя установить логику
Зачем эта шальная пуля? Эта плачущая мать?
К чему все эти голодные и умирающие братья?
Мы страдаем по всему миру от Котону до Ирака
Я жду своего вердикта, миру нужно новое чудо
Мы все пойдем впереди босса боссов
Мы всегда жалеем, когда все становится сложнее.
Когда он мертв, жнец уносит тебя силой.
Когда заклятие закрыло на тебе дверь сейфа
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждый из нас за наши ошибки придется платить
Выбор за человеком, который сделает, заплатит
И когда выбор настигнет человека, который умрет, увидит
У меня как плохое предчувствие об ангелах и демонах, играющих в
карты
Я иду один, подышу свежим воздухом в своем тир-кваре.
Уклончивый мой взгляд, глубокая Мобб в MP3
В моей голове, я подводю итоги, я cogite
Я не знаю, как это сделать.
Потом дрожь леденила мою кровь.
Меня подстерегает жнец, и на меня обрушивается шквал
Черт, как будто будущее меня не любит
Но я не встану.
Так что нить обрывается, больше надежды в моих глазах
Сегодня один человек мертв, я должен отчитаться перед Богом.
Мы все пойдем впереди босса боссов
Мы всегда жалеем, когда все становится сложнее.
Когда он мертв, жнец уносит тебя силой.
Когда заклятие закрыло на тебе дверь сейфа
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждый из нас за наши ошибки придется платить
Выбор за человеком, который сделает, заплатит
И когда выбор настигнет человека, который умрет, увидит
Потеряв жизнь и живя тяжело
Вот я один перед баром, вот мое суждение
Мои родители любили меня хорошо, всегда давали мне любовь
Но жизнь в округе не давала мне покоя.
И всегда сохранял веру, говорил в молитвах своих
Искоренить из моей головы все убийственные мысли
Делает все, чтобы быть мудрым человеком, хорошим человеком
Но улица хочет, чтобы хорошие люди были съедены numbos
Я подставил другую щеку, у этого ублюдка был пистолет.
Я простил своего приятеля, и этот ублюдок разозлился.
Крутая сторона сделала меня слабым, поэтому я уволил его
А когда мой брат проверял, мы собирались стрелять.
Никто не знает продолжения, действительно знает тему
Покиньте мечеть или церковь и продолжайте грустить
Добро великодушно, но зло хитрее
Помилуйте меня, мой Бог, который судит меня
Мы все пойдем впереди босса боссов
Мы всегда жалеем, когда все становится сложнее.
Когда он мертв, жнец уносит тебя силой.
Когда заклятие закрыло на тебе дверь сейфа
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждый из нас за наши ошибки придется платить
Выбор за человеком, который сделает, заплатит
И когда выбор настигнет человека, который умрет, увидит
Я не был достаточно силен, чтобы сохранить спокойствие
Я не был достаточно силен, чтобы защитить свою душу
И зло сжало мою душу, я провалился в туман
И за много крови без слез
Когда дьявол очаровывает нас, он оскорбляется
Потом мы с трудом падаем в его объятия.
Да трудности, испытания, которые мы терпим
Во всех наших вопросах, почему жизнь тяжелая?
И слишком многие опустили руки, имеют сердце, но железное
И слишком многие потеряли веру, больше не боятся ада
Мы боремся, смеемся, плачем, ругаемся.
Мы каждый день умоляем тебя установить логику
Зачем эта шальная пуля? Эта плачущая мать?
К чему все эти голодные и умирающие братья?
Мы страдаем по всему миру от Котону до Ирака
Я жду своего вердикта, миру нужно новое чудо
Мы все пойдем впереди босса боссов
Мы всегда жалеем, когда все становится сложнее.
Когда он мертв, жнец уносит тебя силой.
Когда заклятие закрыло на тебе дверь сейфа
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждый из нас за наши ошибки придется платить
Выбор за человеком, который сделает, заплатит
И когда выбор настигнет человека, который умрет, увидит