I was on that mountain road, in the middle of the night
I was on my way back home, and I was heading for the light
Things were looking pretty good, how was I to know of the curse
That was waiting for me when, things took a turn for the worse
I have known a friend or two, and we have gone our separate ways
But I never thought it would be you, who would condemn me in this way
To think about the way things are right now
To think that you were right there from the first
To not know a soul in your own town
When things take a turn for the worse
Overcome by a dream that should have been long dead
I’m buried a lifetime deep, in every single word that has still not been said
To stand with both feet in this world and live a lie still unrevealed
To talk of wisdom and it’s pearls as if you know the way it feels
To have to trust in someone else’s crowd
To scandalize with just one verse
To have to smile on your way down
When things take a turn for the worse
Turn for the Worse | 2009
Исполнитель: Neal CasalПеревод песни
Я был на горной дороге посреди ночи.
Я возвращался домой, и я направлялся к свету,
Все выглядело довольно хорошо, как я узнал о проклятии,
Которое ждало меня, когда все обернулось к худшему?
Я знал одного или двух друзей, и мы пошли разными путями,
Но я никогда не думал, что это будешь ты, кто осудит меня таким образом,
Чтобы думать о том, как сейчас обстоят
Дела, думать, что ты был здесь с самого начала,
Чтобы не знать души в своем собственном городе.
Когда все повернется к худшему, преодоленный мечтой, которая должна была быть давно мертва, я похоронен на всю жизнь глубоко, в каждом слове, которое еще не было сказано, чтобы стоять обеими ногами в этом мире и жить ложью, все еще нераскрытой, чтобы говорить о мудрости, и это жемчужины, как будто вы знаете, каково это-доверять чужой толпе, чтобы скандалить с одним куплетом, чтобы улыбнуться на своем пути вниз, когда все обернется к худшему.
Я возвращался домой, и я направлялся к свету,
Все выглядело довольно хорошо, как я узнал о проклятии,
Которое ждало меня, когда все обернулось к худшему?
Я знал одного или двух друзей, и мы пошли разными путями,
Но я никогда не думал, что это будешь ты, кто осудит меня таким образом,
Чтобы думать о том, как сейчас обстоят
Дела, думать, что ты был здесь с самого начала,
Чтобы не знать души в своем собственном городе.
Когда все повернется к худшему, преодоленный мечтой, которая должна была быть давно мертва, я похоронен на всю жизнь глубоко, в каждом слове, которое еще не было сказано, чтобы стоять обеими ногами в этом мире и жить ложью, все еще нераскрытой, чтобы говорить о мудрости, и это жемчужины, как будто вы знаете, каково это-доверять чужой толпе, чтобы скандалить с одним куплетом, чтобы улыбнуться на своем пути вниз, когда все обернется к худшему.