Тексты и переводы песен /

Rester debout | 2004

J’ai jamais compris pourquoi
Tu disait ces mensonges sur moi (non)
Pourquoi tu parles de moi
Tu n’me connais même pas tous est faux
Oh!
T’affirmes que je t’ai trompé
Que je t’ai humilié bafoué c’est trop Hohoho
Mais ce que ta oublié
C’est que tes amis m’ont dit
Qui tu était réellement
Quel genre de personne tu fréquentes
Que tu salissais mon nom
Que tu faisait ca sens raison
N'étant pas si bien pour toi
Alors tu t’es servi de moi
Mettant tes charmes contre moi
Je n’me reléverai sûrement pas
Mais malgré tous ce que tu m’as dit
Je suis resté debout
Fidéle à moi, jn’rendrai pas les coups
Même si j’ai mal je ne partirai pas
Je resterai là luttant contre ca
Cette douleur je saurai l’accepter
Serrer les dents et ne jamais céder
Même si j’ai mal je ne partirai pas
Je resterai là luttant contre ca
Oh! oh! …
Debout devant toi je le resterai
Oh! oh!
Toujours fidéle à moi je continurai
Oh! oh!
Je ne fléchirai pas devan tes à-coups
Oh! oh!
Jamais devant toi je n’serai à genoux
J’ecoute mon coeur et ce qu’il me dit
Ne plus me retenir et te laisser oh! Oh! oh!
Plongé dans mes souvenir
Quelques belles images de toi j’ai Gardé oh!
Oh! oh!
Je sais, je peux oublier
Regretter, mais jamais pardonner C’est trop
Oh! oh!
Car aujourd’hui j’ai acquis un nouvel état'esprit
Même si tu était ma girl
Je n’ferais pas l’erreur
De t’aimer et d’oublier
Tout ce qui s'était passé
Même si tu était ma girl
Je n’ferai pas l’erreur
Car aujourd’hui j’ai pris peur
Car tu as brisé mon coeur
Mais malgré tous ce que tu m’as dit
Je suis resté debout
Fidéle à moi, jn’rendrai pas les coups
Même si j’ai mal je ne partirai pas
Je resterai là luttant contre ca
Cette douleur je saurai l’accepter
Serrer les dents et ne jamais céder
Même si j’ai mal je ne partirai pas
Je resterai là luttant contre ca
Oh! oh! …
Debout devant toi je le resterai
Oh! oh!
Toujours fidéle à moi je continurai
Oh! oh!
Je ne fléchirai pas devan tes à-coups
Oh! oh!
Jamais devant toi je n’serai à genoux
Jamais je ne pourais pardonner
Le mal que tu m’as fait oh baby
Hum! hum! girl! hum!
Je t’ai aimé mais plus jamais
Je ne pourais oublier ce que t’as fait
Oh! oh!oh! yeah!
Oh! oh! …
Debout devant toi je le resterai
Oh! oh!
Toujours fidéle à moi je continurai
Oh! oh!
Je ne fléchirai pas devan tes à-coups
Oh! oh!
Jamais devant toi je n’serai à genoux

Перевод песни

Я никогда не понимал, почему
Ты говорил эту ложь обо мне (нет)
Почему ты говоришь обо мне
Ты даже не знаешь меня все это неправильно
О!
Ты утверждаешь, что я тебя обманул.
Что я унизил тебя, это слишком Хохохо
Но то, что ты забыл
Это то, что твои друзья сказали мне
Кем ты был на самом деле
С каким человеком ты встречаешься.
Что ты пачкаешь мое имя.
Что ты делал это правильно
Не так хорошо для тебя
Тогда ты использовал меня.
Наложив на меня свои чары
Я, конечно, не приду в себя.
Но, несмотря на все, что ты мне сказал
Я остался стоять
Верный мне, я не буду делать побои
Даже если мне больно, я не уйду.
Я останусь здесь, борясь с этим.
Эту боль я смогу принять.
Стиснуть зубы и никогда не поддаваться
Даже если мне больно, я не уйду.
Я останусь здесь, борясь с этим.
О! о! …
Стоя перед тобой, я останусь
О! о!
Всегда верный мне я буду продолжать
О! о!
Я не буду преклоняться перед тобой.
О! о!
Я никогда не стану перед тобой на колени.
Я слушаю свое сердце и то, что оно говорит мне
Больше не задерживай меня и не оставляй тебя! О! о!
Погруженный в мои воспоминания
Некоторые красивые фотографии тебя я сохранил о!
О! о!
Я знаю, я могу забыть
Сожалеть, но никогда не прощать это слишком
О! о!
Ибо сегодня я обрел новое состояние духа
Даже если бы ты была моей девушкой
Я бы не сделал ошибку
Любить тебя и забывать
Все, что было
Даже если бы ты была моей девушкой
Я не ошибусь.
Потому что сегодня я испугался
Ибо Ты разбил мое сердце
Но, несмотря на все, что ты мне сказал
Я остался стоять
Верный мне, я не буду делать побои
Даже если мне больно, я не уйду.
Я останусь здесь, борясь с этим.
Эту боль я смогу принять.
Стиснуть зубы и никогда не поддаваться
Даже если мне больно, я не уйду.
Я останусь здесь, борясь с этим.
О! о! …
Стоя перед тобой, я останусь
О! о!
Всегда верный мне я буду продолжать
О! о!
Я не буду преклоняться перед тобой.
О! о!
Я никогда не стану перед тобой на колени.
Я никогда не мог простить
Зло, которое ты причинил мне о, детка
Хм! хм! девочка! хм!
Я любил тебя, но больше никогда.
Я не могу забыть, что ты сделал.
О! о!о! да!
О! о! …
Стоя перед тобой, я останусь
О! о!
Всегда верный мне я буду продолжать
О! о!
Я не буду преклоняться перед тобой.
О! о!
Я никогда не стану перед тобой на колени.