Un ghioirnu ntà la terra 'u suli spuntò
N’aceddu supra 'u ramu s’appuìo
E una canzone a tutti 'nnì cantò
E ai tri gghiuoirna in cielu acchianò
'Na tavula cunzata priparò
E a tutti li cristiani cu 'mmìtò
Campagne, munti e acqua 'nnì lassò
E tanti cose 'nnì raccumannò…
Teeeerra… terra miiiia…
Unni si nasci, unni si spera di muriiiiiriciiii…
Stanotte un’ancileddu ntò sonnu m’affacciò
Mi rissi: «Quaiccunu 'sta tavula scunzò!»
Facitimi talìari se è vero oppure no
'na cosa n’arristò, sulu ru pampini ri basilicò…
'U cielu tuttu 'nsèmmula s’annigghiò
'u suli r’arrieri un muru s’ammucciò
E l’omu ri la strata si scantò
E ranti, ranti (??) a casa riturnò
Chhe nivuru, che nivuru 'stu mari.
Ca mancu 'u funnu si ci po attruvari
Ma ura ura i pisci 'chiù nun ci vonnu stari
Si sentinu li cairni abbruciiiaaaariii…
Teeeerra… terra miiiia…
Unni si nasci, unni si spera di muriiiiiriciiii…
Stanotte un’ancileddu ntò sonnu m’affacciò
Mi rissi: «!uaiccunu 'sta tavula scunzò!»
Facitimi talìari se è vero oppure no
'na cosa n’arristò, sulu ru pampini ri basilicò…
Un vero siciliano 'nnà so tierra ci nasci e ci muore
Terra Mia | 2012
Исполнитель: Alamia e SperandeoПеревод песни
Осыпалась земля,
Н'акедду над раму
И песню всем пел
И три года в небесах
'Na tavula cunzata priparò
И всем христианам
- Я не знаю, - сказал он.
И так много всего, - сказал он.…
Teeeerra ... земля miiiia…
Гунны рождаются, гунны надеются muriiiiiriciiii…
Сегодня ночью служанка сонно смотрела на меня.
Я рассмеялась: "вот это тавула!»
Сделайте мне такие слова, если это правда или нет
"на что он не сдался, Сулу ру пампини Ри Базилико…
- Все небо, - кивнул он.
"у Сули р'арриери Муру навалился
И ому Ри Ла страта сломался
И Ранти, Ранти (??) домой вернулся
Chhe nivuru, chhe nivuru ' stu mari.
С тех пор, как мы получили удовольствие
Но ура ура ура я пописал, кто есть кто
Они чувствуют, как они обнимают друг друга.…
Teeeerra ... земля miiiia…
Гунны рождаются, гунны надеются muriiiiiriciiii…
Сегодня ночью служанка сонно смотрела на меня.
Я засмеялся:"!- а вот и тавула!»
Сделайте мне такие слова, если это правда или нет
"на что он не сдался, Сулу ру пампини Ри Базилико…
Настоящий сицилиец ' nnà so tierra CI рождается и умирает
Н'акедду над раму
И песню всем пел
И три года в небесах
'Na tavula cunzata priparò
И всем христианам
- Я не знаю, - сказал он.
И так много всего, - сказал он.…
Teeeerra ... земля miiiia…
Гунны рождаются, гунны надеются muriiiiiriciiii…
Сегодня ночью служанка сонно смотрела на меня.
Я рассмеялась: "вот это тавула!»
Сделайте мне такие слова, если это правда или нет
"на что он не сдался, Сулу ру пампини Ри Базилико…
- Все небо, - кивнул он.
"у Сули р'арриери Муру навалился
И ому Ри Ла страта сломался
И Ранти, Ранти (??) домой вернулся
Chhe nivuru, chhe nivuru ' stu mari.
С тех пор, как мы получили удовольствие
Но ура ура ура я пописал, кто есть кто
Они чувствуют, как они обнимают друг друга.…
Teeeerra ... земля miiiia…
Гунны рождаются, гунны надеются muriiiiiriciiii…
Сегодня ночью служанка сонно смотрела на меня.
Я засмеялся:"!- а вот и тавула!»
Сделайте мне такие слова, если это правда или нет
"на что он не сдался, Сулу ру пампини Ри Базилико…
Настоящий сицилиец ' nnà so tierra CI рождается и умирает