Vedo il nero dei miei guai
Il blu delle mie stelle tristi
Il grigio dei vestiti ereditati e mai messi
Vedo il rosso dei tramonti
Da un sedile posteriore
E il bianco, ti ricordi?, delle notti a sognare
Vedo il verde di quei posti che ci han fatto un po' da letto
E l’azzurro di quegli occhi
In cui ho volato un solo giorno
Ma darei tutto indietro per un solo momento con te
Do7
Dietro l’arcobaleno nel sud
Pacifico Sud pacifico
Vedo il viola della pioggia sotto ai lampioni senza giacca
L’arancione delle mie estati dalla pelle bruciata
Vedo il giallo di quel sole ubriaco in mezzo al grano
E il rosa delle mie guance da bambino
E poi Londra, Parigi, Lisbona, Dublino
San Francisco è un francobollo
Ma è qui a Genova il destino
E darei tutto indietro per un solo momento con te
Do7
Dietro l’arcobaleno nel sud
Pacifico Sud pacifico
Non so dir di che colore son le cose che ho perduto
Quando guardo l’orizzonte, ha il tuo nome e il cielo è muto
E vorrei tornare a riva immediatamente
Riconoscer la presenza in ogni tuo sguardo assente
Così naufrago assetato delle tue tempeste e di noi
Dietro l’arcobaleno nel sud Pacifico
Sud pacifico
Pacifico | 2012
Исполнитель: TerrarossaПеревод песни
Я вижу черноту моих бед
Синева моих грустных звезд
Серая одежда, унаследованная и никогда не надеваемая
Я вижу красный закат
С заднего сиденья
А белый, помнишь?, ночи, чтобы мечтать
Я вижу зелень тех мест, которые сделали нас немного в постели
И синева этих глаз
В котором я пролетел всего один день
Но я бы отдал все обратно на один момент с тобой
Do7
За радугой на юге
Тихий океан южной части Тихого океана
Я вижу фиолетовый дождь под уличными фонарями без куртки
Оранжевое мое лето с обожженной кожей
Я вижу желтый от этого пьяного солнца среди пшеницы
И розовый цвет моих детских щек
А потом Лондон, Париж, Лиссабон, Дублин
Сан-Франциско-почтовая марка
Но здесь, в Генуе, судьба
И я бы отдал все обратно на один момент с тобой
Do7
За радугой на юге
Тихий океан южной части Тихого океана
Я не знаю, какого цвета вещи, которые я потерял
Когда я смотрю на горизонт, у него есть ваше имя, и небо немое
И я хотел бы немедленно вернуться на берег
Распознать присутствие в каждом твоем отсутствующем взгляде
Так потерпевший кораблекрушение жаждущий твоих бурь и нас
За радугой в южной части Тихого океана
Южная часть Тихого океана
Синева моих грустных звезд
Серая одежда, унаследованная и никогда не надеваемая
Я вижу красный закат
С заднего сиденья
А белый, помнишь?, ночи, чтобы мечтать
Я вижу зелень тех мест, которые сделали нас немного в постели
И синева этих глаз
В котором я пролетел всего один день
Но я бы отдал все обратно на один момент с тобой
Do7
За радугой на юге
Тихий океан южной части Тихого океана
Я вижу фиолетовый дождь под уличными фонарями без куртки
Оранжевое мое лето с обожженной кожей
Я вижу желтый от этого пьяного солнца среди пшеницы
И розовый цвет моих детских щек
А потом Лондон, Париж, Лиссабон, Дублин
Сан-Франциско-почтовая марка
Но здесь, в Генуе, судьба
И я бы отдал все обратно на один момент с тобой
Do7
За радугой на юге
Тихий океан южной части Тихого океана
Я не знаю, какого цвета вещи, которые я потерял
Когда я смотрю на горизонт, у него есть ваше имя, и небо немое
И я хотел бы немедленно вернуться на берег
Распознать присутствие в каждом твоем отсутствующем взгляде
Так потерпевший кораблекрушение жаждущий твоих бурь и нас
За радугой в южной части Тихого океана
Южная часть Тихого океана