Winter Garden | 2005

Slowly you loose your leaves
One by one
Falling to the ground
Your unread stories
Swirling round
Naked in this frozen land
I promise you
I will not die
You said to me
I thought you lied
[Sleep now
Fall asleep
Sleep now in your winter garden
Dream now
Recall your dream
Dream about your summer garden]
Trembling in this freezing wind
Clinging to a lucid dream
You slowly shape
A bridge made of tears
Slowly you fade away
You promised me
You wouldn’t die
You said to me
I knew you lied
Pondering your helpless state
I’m wondering
Will I share your fate
Withering away
Return yet again
In the Ka you’ll be reborn
Among the roots
Among the crown
Among the clouds above
Immortal eternally

Медленно ты теряешь листья,
Один
За другим падая на землю,
Твои непрочитанные истории
Кружатся
Голышом в этой замерзшей земле.
Я обещаю тебе,
Что не умру.
Ты сказала мне ...
Я думал, ты солгала.
[Спи,
Засыпай!
Спи сейчас в своем зимнем саду,
Мечтай сейчас.
Вспомни свою
Мечту о Летнем саду]
Дрожь в этом ледяном ветре,
Цепляясь за ясную мечту.
Ты медленно строишь
Мост из слез,
Медленно исчезаешь.
Ты обещал мне,
Что не умрешь.
Ты сказала мне,
Что я знаю, что ты солгала.
Размышляя о твоем беспомощном состоянии,
Мне интересно,
Разделю ли я твою судьбу?
Увядая ...
Вернись еще раз
В ка, ты возродишься
Среди корней,
Среди короны,
Среди облаков,
Навеки Бессмертных.