L L L | 2007

I wanted you to stay
On that sun drenched holiday
Two visions on a fly
Only you and I
Those replicas remind
Held out in daydream time
And that saddleless drive
Beneath the empty sky
Those were happy times
Forget the few
Those quiet fires
Add nothing on you
We almost lost our minds
In the battleside
Those were happy times
Like love, lust
Sometimes you have
To kill the one you trust
We could only try
Those were happy times
Oh so happy
Those were happy times
Oh so happy
Somewhere out there
Someone’s breaking down the barricade
To heat all flames
Someone else becomes the slave

Я хотел, чтобы ты остался
На этом залитом солнцем празднике,
Два видения на лету.
Только ты и я,
Эти реплики напоминают,
Продержавшиеся во сне, время
И этот безжалостный драйв
Под пустым небом.
Те были счастливые времена,
Забудь те немногие,
Те тихие огни
Ничего не добавят к тебе.
Мы почти потеряли рассудок.
В поле боя
Были счастливые времена,
Как любовь, похоть.
Иногда ты должен
Убить того, кому доверяешь.
Мы могли только попробовать.
Это были счастливые времена.
О, так счастлив!
Это были счастливые времена.
О, так счастлив!
Где-то там ...
Кто-то разрушает баррикаду,
Чтобы согреть все пламя,
Кто-то другой становится рабом.