Тексты и переводы песен /

Matança (Ao Vivo) | 2007

Cipó Caboclo tá subindo na virola
Chegou a hora do Pinheiro balançar
Sentir o cheiro do mato, da Imburana
Descansar, morrer de sono na sombra da Barriguda
De nada vale tanto esforço do meu canto
Pra nosso espanto tanta mata haja vão matar
Tal Mata Atlântica e a próxima Amazônica
Arvoredos seculares impossível replantar
Que triste sina teve o Cedro, nosso primo
Desde de menino que eu nem gosto de falar
Depois de tanto sofrimento seu destino
Virou tamborete, mesa, cadeira, balcão de bar
Quem por acaso ouviu falar da Sucupira
Parece até mentira que o Jacarandá
Antes de virar poltrona, porta, armário
Mora no dicionário, vida eterna, milenar
Quem hoje é vivo corre perigo
E os inimigos do verde dá sombra ao ar
Que se respira e a clorofila
Das matas virgens destruídas vão lembrar
Que quando chegar a hora
É certo que não demora
Não chame Nossa Senhora
Só quem pode nos salvar é
Caviúna, Cerejeira, Baraúna
Imbuia, Pau-d'arco, Solva
Juazeiro e Jatobá
Gonçalo-Alves, Paraíba, Itaúba
Louro, Ipê, Paracaúba
Peroba, Massaranduba
Carvalho, Mogno, Canela, Imbuzeiro
Catuaba, Janaúba, Aroeira, Araribá
Pau-Ferro, Angico, Amargoso, Gameleira
Andiroba, Copaíba, Pau-Brasil, Jequitibá

Перевод песни

Лиана Caboclo тут, забравшись в ferrule
Пришло время Сосны качаться
Запах куста, Imburana
Отдохнуть, умереть от сна в тени Barriguda
Ничего не стоит столько усилий в моем углу
Ведь наше изумление столько убивает, то есть они будут убивать
Такого Мата Атлантика и к следующему Амазонки
Рощами вековых невозможно пересаживать
Что грустно сина был Кедр, наш двоюродный брат
С мальчик, что я не люблю говорить
После стольких страданий назначения
Оказалось табуретка, стол, стул, барная стойка
Кто случайно услышал о Sucupira
Кажется, даже ложь, что Палисандр
Перед тем как повернуть кресло, дверь, шкаф
Живет в словарь, вечной жизни, тысячелетней
Тех, кто сегодня жив, в опасности
И врагов зеленый дает тени на открытом воздухе
Что, если дышит, и хлорофилл
Из леса дев разрушены будут помнить
Что, когда придет время
Он уверен, что не занимает
Не называйте богоматери
Только те, кто может нас спасти-это
Caviúna, Вишня, Барауна
Imbuia, Пау-д'арко, Solva
Жуазейру и Ятоба
Гонсало-Алвес, Параиба, Itaúba
Лавр, Ипе, Paracaúba
Peroba, Масарандубой
Дуб, Красное Дерево, Корица, Imbuzeiro
Catuaba, Жанауба, Мастики, Araribá
Петух-Железо, Angico, Amargoso, Gameleira
Своб.индексиров, Миронова, Е, Пау-Бразил, Jequitibá