Pussycat is hanging round
You wouldn’t guess what she just found
A mouse mad for her delight
Got what it takes for day and night
Little mouse come play with me
If you don’t want I’ll set you free
I know just what you mice guys like
To dine with you is my delight
Dinner for one, dinner for one
Whatch out little mouse the race is on
Pussycat’s gonna have a ball with you
And after that there’ll be nothing left of you
The mouse is pleased and says 'in fact'
I didn’t no I could attract
A person of your class and style
So why not dine with you and smile
But Don’t you hurt me I’m so small
Pussy says 'no not at all'
Be my ugest I’ll be your cook
Just tell me that you stay for good
Dinner for one, dinner for one…
The influence of your host
Will make you what I please the most
You’re allright the way you are
But I will make you see the stars
Pussy has an appetite
That sure must be satisfied
The mouse was happy 'bout these news
So they started for a honeymoon
Dinner for one, dinner for one…
Dinner for One | 1970
Исполнитель: The BustersПеревод песни
Кошечка висит кругом.
Вы бы не догадались, что она только что нашла
Мышь, безумную за ее наслаждение,
Получила то, что нужно днем и ночью.
Мышонок, поиграй со мной,
Если не хочешь, я тебя отпущу.
Я знаю, что вы, мышиные парни, любите
Ужинать с вами-это мое наслаждение.
Ужин для одного, ужин для одного.
Воюй, мышонок, гонка на
Кошечке, мы будем веселиться с тобой.
И после этого от тебя ничего не останется.
Мышь довольна и говорит: "на самом деле".
Я не смог привлечь
Человека твоего класса и стиля.
Так почему бы тебе не пообедать с тобой и не улыбнуться,
Но не причиняй мне боль, я такая маленькая?
Киска говорит: "нет, совсем нет".
Будь моим ugest, я буду твоим поваром.
Просто скажи, что останешься навсегда.
Ужин для одного, ужин для одного...
Влияние твоего хозяина
Сделает тебя тем, что мне нравится больше
Всего, с тобой все в порядке,
Но я заставлю тебя увидеть звезды.
Киска имеет аппетит,
Который обязательно должен быть удовлетворен.
Мышь была счастлива от этих новостей,
Поэтому они начали медовый месяц.
Ужин для одного, ужин для одного...
Вы бы не догадались, что она только что нашла
Мышь, безумную за ее наслаждение,
Получила то, что нужно днем и ночью.
Мышонок, поиграй со мной,
Если не хочешь, я тебя отпущу.
Я знаю, что вы, мышиные парни, любите
Ужинать с вами-это мое наслаждение.
Ужин для одного, ужин для одного.
Воюй, мышонок, гонка на
Кошечке, мы будем веселиться с тобой.
И после этого от тебя ничего не останется.
Мышь довольна и говорит: "на самом деле".
Я не смог привлечь
Человека твоего класса и стиля.
Так почему бы тебе не пообедать с тобой и не улыбнуться,
Но не причиняй мне боль, я такая маленькая?
Киска говорит: "нет, совсем нет".
Будь моим ugest, я буду твоим поваром.
Просто скажи, что останешься навсегда.
Ужин для одного, ужин для одного...
Влияние твоего хозяина
Сделает тебя тем, что мне нравится больше
Всего, с тобой все в порядке,
Но я заставлю тебя увидеть звезды.
Киска имеет аппетит,
Который обязательно должен быть удовлетворен.
Мышь была счастлива от этих новостей,
Поэтому они начали медовый месяц.
Ужин для одного, ужин для одного...