Nada Nuevo Bajo el Sol (En Vivo) | 1999

Le gustaba tanto que la enjabonara
Si tenía miedo siempre me llamaba
Le contaba cuentos para ir a la cama
Cuando la comía ella se dejaba
Aprendimos juntos el abecedario
Y no se soltaba nunca de mi mano
De la escuela a casa íbamos despacio
Mientras ella hablaba con lengua de trapo
Nada nuevo bajo el sol
No hay ninguna novedad
Que los hijos hijos son
Igual llegan que se van
No es que a aquella casa le faltara nada
Antes que naciera ya soñé su cara
Trajo la alegría que da el agua clara
La que el sol regala todas las mañanas
Le gustaba tanto cuando la besaba
Y ahora cada uno que ella me regala
Como si el del alma se nos arrancara
O para otro se los reservara
Con las inyecciones se desencajaba
Y pedía a gritos que la anestesiaran
Igual que su madre, una exagerada:
Ríen más que nadie y lloran por nada

Ей так нравилось, что она намыливала ее.
Если я боялся, я всегда звал меня.
Я рассказывал ей сказки, чтобы лечь спать.
Когда он ел ее, она оставалась
Мы вместе выучили алфавит
И он никогда не выпускал меня из рук.
Из школы домой мы шли медленно.
Пока она говорила тряпичным языком,
Ничего нового под солнцем
Нет ничего нового
Что сыновья сыновья
Они могут прийти, что они уходят.
Дело не в том, что в этом доме ничего не было
До того, как он родился, я уже мечтал о его лице.
Он принес радость, которую дает чистая вода,
Тот, который солнце дарит каждое утро
Ему так нравилось, когда он целовал ее.
И теперь каждый, что она дарит мне,
Как будто душа оторвана от нас.
Или для кого-то еще.
С уколами он расстегивал
И она кричала, чтобы ее обезболили.
Как и ее мать, преувеличенная:
Они смеются больше, чем кто-либо другой, и плачут ни о чем.