Ludvig & Sverker | 2012

Cry, I’ll hold you as we fall
Feels like we’ve done this once before
Come now, let’s cry ourselves to sleep
A dreamless sleep, sheltered in the deep
This helplessness, I can feel it too
Like there is nothing we can do
So cry, for a moment it will make it better
I no longer know myself
I’m just a memory of somebody else
I can feel my soul detach
I’m just a memory, even to myself
They will never know
How we long to take them in our arms
To hold them and to love them
As only a mother and father can
It’s tearing me apart
This sorrow is the void
And it’s eating me from inside
Do you remember what we said?
It’s still playing in my head
Over and over again
Sleep tight, my little ones
I will love you forever
Sleep in the woods, my little ones
I will miss you always
Sleep tight, my little ones
I will love you forever
Sleep in the woods, my little ones
I will miss you always
Sleep tight, my little ones
I will love you forever
Sleep in the woods, my little ones
I will miss you always
Sleep tight, my little ones
I will love you forever
Sleep in the woods, my little ones
I will miss you always
Sleep in the woods

Плачь, я обниму тебя, когда мы упадем.
Такое чувство, что мы уже делали это однажды.
Ну же, давай плакать, чтобы уснуть, сон
Без снов, укрытый в глубине
Этой беспомощности, я тоже чувствую,
Что мы ничего не можем сделать.
Так что плачь, на мгновение все станет лучше.
Я больше не знаю себя,
Я просто воспоминание о ком-то еще.
Я чувствую, как моя душа отделяется.
Я всего лишь воспоминание, даже для себя
Они никогда не узнают,
Как долго мы будем держать их в своих объятиях,
Чтобы обнимать и любить их,
Как только мать и отец могут.
Это разрывает меня на части.
Эта печаль-пустота,
И она пожирает меня изнутри.
Помнишь, что мы сказали?
Это все еще играет в моей голове
Снова и снова.
Спи крепко, мои малыши,
Я буду любить тебя вечно,
Спи в лесу, мои малыши,
Я буду скучать по тебе всегда.
Спи крепко, мои малыши,
Я буду любить тебя вечно,
Спи в лесу, мои малыши,
Я буду скучать по тебе всегда.
Спи крепко, мои малыши,
Я буду любить тебя вечно,
Спи в лесу, мои малыши,
Я буду скучать по тебе всегда.
Спи крепко, мои малыши,
Я буду любить тебя вечно,
Спи в лесу, мои малыши,
Я буду скучать по тебе всегда.
Спи в лесу.