Тексты и переводы песен /

American Dinosaurs | 2007

Glide on mighty Pterodactyl
On the winds of American pride
Step up to serve your country
Hundreds of years after you died
They say that you were greenish
But I reckon that ain’t true
If you trod upon the heartland
You must have been red, white and blue
Head so high you’re gonna bite the sky
American Dinosaurs
A cry of freedom echoes in your roars
In caves and river beds, in soil where you bled
Our nation’s finest resource
I guess Noah had a reason for keeping you off the Ark
'cos he knew you’d burrow in the earth
And fuel American cars
And I think about your sacrifice as I power up my rig
Chosen lizards of this land
You’re just so @#%$ big
So fight on faithful Allosaurus
At the gates of the Alamo
While Diplodocus makes angels
In the pure Montana snow
Tyrannosaurs visit Graceland and Oviraptors egg D. C
Ichthyosaurs play swim-up blackjack
In Nevada’s desert sea
A carbon date with destiny
American Dinosaurs
Standing firm beside us in our wars
With your ample dino crack, shitting glory on Iraq
Take back what is rightfully yours
American Dinosaurs
Mezoheroic petrol s’mores
Over hills and on the planes
God bless your tiny brains
We the people are your dinowhores

Перевод песни

Скользят по могучим птеродактилям,
По ветрам американской гордости.
Сделай шаг навстречу своей стране
Через сотни лет после твоей смерти.
Говорят, ты был зеленоватым,
Но, думаю, это неправда.
Если ты ступишь в самое сердце страны ...
Ты, должно быть, был красным, белым и синим,
Голова так высока, ты собираешься кусать небо,
Американские динозавры,
Эхо свободы в твоих ревах,
В пещерах и речных реках, в земле, где ты истекаешь
Кровью, лучший источник нашей нации.
Думаю, у Ноя была причина не подпускать тебя к ковчегу, потому что он знал, что ты зарываешься в землю и заправляешь американскими машинами, и я думаю о твоей жертве, когда я включаю свой рог, избранные ящерицы этой земли, Ты такой большой, поэтому сражайся на верных Аллозаврах у ворот Аламо, в то время как Диплодокус заставляет ангелов в чистом Монтане снежные тираннозавры посещать Грейсленд и овирапторы, яйца D. C Ichthyosaurs играют в блэкджек в пустынном море Невады, угольный свидание с судьбой
Американские динозавры,
Твердо стоящие рядом с нами в наших войнах
С вашим обильным dino crack, срать славу на Ирак,
Забрать то, что по праву принадлежит
Вам, американские динозавры,
Мезогеройские бензиновые с'Моры
Над холмами и на самолетах.
Боже, благослови твои крошечные мозги,
Мы, люди, твои диноухоры.