Une époque formidable | 2006

C’est une époque formidable,
On parle tout seul,
On vit sur des écrans,
Dans la chaleur on se cache,
On meurt tout seul,
On oublie ses parents,
… en pagaille,
Le diable au corps,
La douche pour oublier,
Tous ces traits se fixent profond,
On fuit encore la semaine pour assumer,
Le Val, l’Amérique,
Ils sont loin)
Ils sont loin de nous, ils sont loin…)
C’est le début d’autres siècles,
On vit encore,
On marche avec nos pieds,
Comme avant, le coeur y est,
On tue encore pour l’amour des enfants,
On ne prêche que ceux qui croient,
La guerre des corps
Pour soigner le dedans,
C’est la marche avant les autres,
On crie encore, on baise pour oublier.
Le Val, l’Amérique,
Ils sont loin)
Ils sont loin de nous, ils sont loin…)
On crie encore, on baise pour oublier…
Alors autant se rappeler,
On baise pour oublier,
Alors autant se rappeler.

Это потрясающая эпоха,
Мы разговариваем сами с собой.,
Мы живем на экранах,
В жару мы прячемся,
Мы умираем сами по себе.,
Мы забываем о своих родителях.,
… в беспорядке,
Дьявол в теле,
Душ, чтобы забыть,
Все эти черты крепятся глубоко,
Мы все еще бежим на неделю, чтобы взять на себя,
Вал, Америка,
Они далеко)
Они далеко от нас, они далеко…)
Это начало других веков,
Мы все еще живем,
Мы ходим ногами,
Как и прежде, сердце там,
Мы все еще убиваем ради детей.,
Проповедуют только те, которые веруют,
Война корпусов
Вылечить внутри,
Это шаг впереди других,
Опять кричат, поцелуй, чтобы забыть.
Вал, Америка,
Они далеко)
Они далеко от нас, они далеко…)
Мы еще кричим, поцелуй, чтобы забыть…
Так помнить,
Поцелуй, чтобы забыть,
Так что стоит вспомнить.