Fastlane | 2011

Drivin' in my car
Damn near cut me off
Now you’re in the fast lane
So you better not slow me down
And I refuse to change my direction
So you best make up your mind
Before I get caught in the intersection
And minor traffic lights
Sending me mixed signals
Get right or get left
Don’t seem like you’re ready
So just get out of my way
Sending me mixed signals
Get right or get left
Don’t tell me you’re sorry
Just get out my lane
Slowin' me down
Slowin' me down
And now we’re moving faster
You’re catching up to speed
And yes your car looks good to me
And you know it, don’t try to speed off
Like I didn’t teach you, all you know
Are you ready for the open road
Warning signs were there
But we never cared
So we crashed
And learned a lesson
And to take care of the damage
We need to admit that accidents happen
So if it’s cool with you
I’ll just be on my way
(Reversed Instrumentals Psychedelic Notation.)

Я еду в своей машине,
Черт возьми, чуть не отрезал меня.
Теперь ты на скоростной дороге,
Так что лучше не останавливай меня,
И я отказываюсь менять направление.
Так что тебе лучше принять решение,
Прежде чем я попадусь на перекрестке
И на светофоре,
Посылающем смешанные сигналы,
Направо или налево.
Не похоже, что ты готова.
Так что просто убирайся с моего пути,
Посылая мне смешанные сигналы,
Направо или налево.
Не говори мне, что тебе жаль,
Просто убирайся с моей полосы,
Замедляй меня,
Замедляй меня,
И теперь мы движемся быстрее,
Ты догоняешь скорость.
И да, твоя машина выглядит хорошо для меня,
И ты это знаешь, не пытайся ускориться,
Как будто я не научил тебя, все, что ты знаешь.
Вы готовы к открытой дороге?
Предупреждающие знаки были там,
Но нам было все равно.
Мы потерпели крушение,
Усвоили урок
И позаботились о разрушениях.
Мы должны признать, что несчастные случаи случаются.
Так что, если ты не против.
Я просто пойду своей дорогой.
(Обратная Инструментальная Психоделическая Нотация.)