Minden jó, minden szép,
Ez csak az álca, egy színjáték,
Engedj el, ha így járnék
Ezt a szerepet évekig bírnánk még
Szerinted, megöllek, vagy megölellek?
Megértem, hogy szar vagyok és más csávó csöve kellett
De, hogy vissza akarod magad könyörögni valahogy?
Na ezzel durván kihúztad a gyufát, tűnj el innen, takarodj
Nesze ez egy csepp csecsebecse kedvesem,
Nem kell lelked telke, nem kell feszes csecsed becse sem,
Kell neked az a jó pasi? Kell neked a sok lóvé?
O.K., O.K., majd meglátod ki most itt a góré!
Egy kötél és egy szék, a két klasszikus kellék,
Elegancia és nyugalom, ahogy leülök melléd
Tudtam én, hogy elengedsz és többé meg nem lógsz,
Mert a kötél végén te vagy és velem szemben lógsz!
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
2. Versszak: (Horus)
Engedj már el, komolyan nem elég amit elvettél?
Jó poén volt egy a baj egyedül te nevettél.
Miért állsz itt újra, talán nincs lóvé az útra?
Vagy kidobott az élet, most meg nincs ki hozzád nyúlna.
Hiányzik egy ölelés? Egy vigasztaló ebéd lesz!
Parancsolj az ajándékod, remélem, hogy elég lesz,
Nézz rám, a könnyet szépen töröld ki a szemedből,
Egy szép emlékem nem maradt, csak zsáknyi kép a fejedről.
Leszarom, hogy megbántottál lenyelem az éveket,
De takarodj az útból, már rég megmondtam, hogy ég veled.
Most nézheted, ahogy a sors átszabja az életed,
Felejts el komolyan mondom boldog vagyok nélküled!
Engedj el, ne szorongass, öleld magad át,
Jön egy másik akit érdekelsz és tényleg ragad rád.
Te boldoggá teszed, ő meg kihajít az útra,
Én meg integetve ordítom ez jár hülye kurva.
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
3. Versszak:
Ki vagy te, hogy megmondd, ez miért lett az én vétkem?
Ki vagy te, hogy megmondd, a szerelmedből én kértem?
Ki vagy te, hogy megmondd, hogy hiányzol, mert végképp nem!
Ki vagy te? Nem tudom, de az emlékeket széttépem!
Hétköznapi léptékben, hozzád az a kérésem
Hogy mit teszel a jövőben, te tudod, de légy résen…
Úgysem számít semmi, téged elvakít az önkényed
Én boldogságot akartam, de szánalmas egy történet
Az olyanoknak mint te, szinte mindig csak a szája jár
Nem illettünk egymáshoz, beláttam ezt mára már
Az utolsó kívánságom annyi csak, hogy felejts el
Ne keress én nem foglak, az életem csak nekem kell
Eressz el már nincs értelme, véget ért a kapcsolat
Én lezártam bár nehezen, de gondolsz te rám majd sokat
Velünk mi lesz ezek után, még meglepetést tartogat
De ha rájössz miért írtam, azért megnézném az arcodat
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Engedj el | 2011
Исполнитель: Children Of DistanceПеревод песни
Все в порядке, все в порядке,
Это просто прикрытие, притворство,
Отпусти меня, если я стану таким,
Мы могли бы играть эту роль годами.
Думаешь, я убью тебя или обниму?
Я понимаю, что я отстой, и мне нужна была еще одна трубка парня.
Но ты хочешь как-нибудь отомстить мне?
Так вот, это чертовски хороший способ выбраться отсюда, выбраться отсюда, выбраться отсюда.
Вот маленькая безделушка для тебя, моя дорогая,
Мне не нужна собственность твоей души, мне не нужна твоя слабость,
Тебе нужен этот горячий парень? тебе нужны все эти деньги?
Ладно, ладно, ты увидишь, кто здесь главный.
Веревка и стул, два классических опоры,
Элегантность и спокойствие, когда я сижу рядом с тобой.
Я знал, что ты отпустишь меня и больше никогда не уйдешь,
Потому что в конце веревки ты и ты держишься против меня!
Припев:
Отпусти меня! пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова.
Не смотри на меня, не приходи с картинками. ,
Пронеси это через голову. ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!
2. Куплет: (Хорус)
Отпусти меня, серьезно, того, что ты принял, недостаточно?
Ты единственный, кто смеялся.
Почему ты снова стоишь здесь, нет денег на дорогу?
Или жизнь вышвырнула тебя, и теперь некому прикоснуться к тебе.
Ты скучаешь по объятиям? это будет утешительный обед.
Вот твой подарок. надеюсь, этого достаточно,
Посмотри на меня, вытри слезы из своих глаз,
Все, что у меня осталось-это мешок, полный фотографий твоей головы.
Мне плевать, если ты причинишь мне боль, я проглочу годы,
Но убирайся с дороги, я сказал тебе давным-давно, прощай.
Теперь ты можешь смотреть, как судьба меняет твою жизнь,
Забудь об этом, я серьезно, я счастлив без тебя.
Отпусти меня, не сжимай меня, обнимай меня,
Есть кто-то еще, кто заботится о тебе, и они действительно придерживаются тебя.
Ты делаешь ее счастливой, она бросает тебя на дорогу,
А я машу ему, и я кричу на него, а он чертова сука.
Припев:
Отпусти меня! пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова.
Не смотри на меня, не приходи с картинками. ,
Пронеси это через голову. ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!
3. куплет:
Кто ты такой, чтобы говорить мне, почему это моя вина?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я просил твоей любви?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я скучаю по тебе, потому что я чертовски уверен, что нет!
Кто ты? я не знаю, но я разрываю воспоминания.
В обычном масштабе я спрашиваю тебя,
Что ты будешь делать в будущем, ты знаешь, но будь готов .
.. это не важно, ты ослеплен собственной волей.
Я хотел быть счастливым, но это жалкая история,
Люди вроде тебя почти всегда говорят.
Мы не подходили друг другу, я осознал это сейчас.
Мое последнее желание-чтобы ты забыл меня.
Не ищи меня, я не буду искать тебя, моя жизнь только для меня.
Отпусти меня, нет смысла, отношения окончены.
Я закрыла все по полной, но ты много обо мне думаешь.
Что будет с нами после этого?
Но если ты поймешь, зачем я это написал, Я все равно хочу увидеть твое лицо.
Припев:
Отпусти меня! пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова.
Не смотри на меня, не приходи с картинками. ,
Пронеси это через голову. ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!
Пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова,
Не смотри на меня, не приходи с фотками,
Просунь это себе в голову, ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!
Это просто прикрытие, притворство,
Отпусти меня, если я стану таким,
Мы могли бы играть эту роль годами.
Думаешь, я убью тебя или обниму?
Я понимаю, что я отстой, и мне нужна была еще одна трубка парня.
Но ты хочешь как-нибудь отомстить мне?
Так вот, это чертовски хороший способ выбраться отсюда, выбраться отсюда, выбраться отсюда.
Вот маленькая безделушка для тебя, моя дорогая,
Мне не нужна собственность твоей души, мне не нужна твоя слабость,
Тебе нужен этот горячий парень? тебе нужны все эти деньги?
Ладно, ладно, ты увидишь, кто здесь главный.
Веревка и стул, два классических опоры,
Элегантность и спокойствие, когда я сижу рядом с тобой.
Я знал, что ты отпустишь меня и больше никогда не уйдешь,
Потому что в конце веревки ты и ты держишься против меня!
Припев:
Отпусти меня! пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова.
Не смотри на меня, не приходи с картинками. ,
Пронеси это через голову. ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!
2. Куплет: (Хорус)
Отпусти меня, серьезно, того, что ты принял, недостаточно?
Ты единственный, кто смеялся.
Почему ты снова стоишь здесь, нет денег на дорогу?
Или жизнь вышвырнула тебя, и теперь некому прикоснуться к тебе.
Ты скучаешь по объятиям? это будет утешительный обед.
Вот твой подарок. надеюсь, этого достаточно,
Посмотри на меня, вытри слезы из своих глаз,
Все, что у меня осталось-это мешок, полный фотографий твоей головы.
Мне плевать, если ты причинишь мне боль, я проглочу годы,
Но убирайся с дороги, я сказал тебе давным-давно, прощай.
Теперь ты можешь смотреть, как судьба меняет твою жизнь,
Забудь об этом, я серьезно, я счастлив без тебя.
Отпусти меня, не сжимай меня, обнимай меня,
Есть кто-то еще, кто заботится о тебе, и они действительно придерживаются тебя.
Ты делаешь ее счастливой, она бросает тебя на дорогу,
А я машу ему, и я кричу на него, а он чертова сука.
Припев:
Отпусти меня! пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова.
Не смотри на меня, не приходи с картинками. ,
Пронеси это через голову. ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!
3. куплет:
Кто ты такой, чтобы говорить мне, почему это моя вина?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я просил твоей любви?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я скучаю по тебе, потому что я чертовски уверен, что нет!
Кто ты? я не знаю, но я разрываю воспоминания.
В обычном масштабе я спрашиваю тебя,
Что ты будешь делать в будущем, ты знаешь, но будь готов .
.. это не важно, ты ослеплен собственной волей.
Я хотел быть счастливым, но это жалкая история,
Люди вроде тебя почти всегда говорят.
Мы не подходили друг другу, я осознал это сейчас.
Мое последнее желание-чтобы ты забыл меня.
Не ищи меня, я не буду искать тебя, моя жизнь только для меня.
Отпусти меня, нет смысла, отношения окончены.
Я закрыла все по полной, но ты много обо мне думаешь.
Что будет с нами после этого?
Но если ты поймешь, зачем я это написал, Я все равно хочу увидеть твое лицо.
Припев:
Отпусти меня! пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова.
Не смотри на меня, не приходи с картинками. ,
Пронеси это через голову. ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!
Пожалуйста, не дай мне увидеть тебя снова,
Не смотри на меня, не приходи с фотками,
Просунь это себе в голову, ты ушла,
Ты смеялась надо мной!
Я умоляю тебя, отпусти меня!
Не смотри на меня, не приходи с картинками,
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Ты был пьян и смеялся над моей бедой!