Тексты и переводы песен /

Nuclear Weapon | 2010

First, North Korea said Tuesday it planned to launch an «Earth observation satellite» between February 8 and 25.
It said the launch is part of its peaceful space program.
It says it wants to place satellites in space to gather information to help its
weather experts make predictions.
But many experts say it is a way for the country to develop its nuclear weapons
program.
That program would be in violation of a United Nations ban on such activities.
The New York Times reports the proposed launch is part of a North Korean effort
to develop «an intercontinental ballistic missile that can deliver a nuclear
bomb.»
The newspaper reports that the United States has been helping to write a new UN.
Security Council resolution that would punish North Korea for these tests and
launches.
On January 6, North Korea conducted a nuclear test.
The United States, South Korea and Japan have warned North Korea that it will
be punished severely if the launch takes place.
South Korea had talked about peace negotiations with the North, but that idea
ended after the nuclear test in January.
And this week there are reports that South Korean companies may stop operating
in the Kaesong Industrial Complex if the launch takes place.
The area is operated jointly by North and South Korea, but is six miles north
of the border with South Korea.
It was formed in 2002.
About 120 South Korea companies operate in the area, or zone.
About 50, 000 North Koreans work there.
Some work at South Korean-owned factories there.
This benefits both sides.
It is the only development program between the two countries that is still
operating.
Almost all relations and aid programs were cancelled in 2010 after South Korea
accused the North of sinking a South Korean naval warship that killed 46
sailors.
President Park Geun-hye's support for strong international sanctions against
North Korea has made South Korea’s relations with the U.
stronger.
At the same time, it has weakened its relations with China.
Jonathan Pollack is an East Asia policy expert at the Brookings Institution,
a research group in Washington.
He says Chinese President Xi Jinping «has chosen not to communicate in a
meaningful fashion with the government of the Republic of Korea,
or with President Park Geun-hye, who he has closely cultivated over a period
of time.»
China opposes North Korea’s nuclear program, but continues to support the
country.
China is reluctant to support strong sanctions.
Instead, it has called for international talks to end North Korea’s
nuclear-weapons program in return for economic aid and security.
However, North Korea says its nuclear weapons program is necessary for national
defense.
It says it will not negotiate an end to the program.
That means it will be difficult for China to convince North Korea to end its
nuclear activities.
Critics say that if China does not take part in sanctions against North Korea,
it will send that country a message of support.
Experts worry that sanctions put in place against North Korea by the United
States or the United Nations could hurt China.
That is because North Korea is already isolated and dependent on China for fuel,
trade and aid.
Possible limits on trade and on companies that operate in North Korea could
hurt Chinese companies and banks.
I’m Jonathan Evans.

Перевод песни

Во-первых, Северная Корея заявила во вторник, что она планирует запустить "спутник наблюдения Земли" между 8 и 25 февраля.
Он сказал, что запуск-часть его мирной космической программы.
Он говорит, что хочет разместить спутники в космосе, чтобы собрать информацию, чтобы помочь своим
синоптикам делать предсказания.
Но многие эксперты говорят, что это способ для страны развить свою ядерно-оружейную
программу.
Эта программа была бы нарушена запретом на такие действия со стороны Организации Объединенных Наций.
The New York Times сообщает, что предполагаемый запуск является частью усилий Северной Кореи
по разработке " межконтинентальной баллистической ракеты, которая может поставить ядерную
бомба".
Газета сообщает, что США помогают написать новую ООН»
Резолюция Совета безопасности, которая накажет Северную Корею за эти испытания и
пуски.
6 января Северная Корея провела ядерные испытания.
США, Южная Корея и Япония предупредили Северную Корею, что она
будет сурово наказана, если произойдет запуск.
Южная Корея говорила о мирных переговорах с Севером, но эта идея
закончилась после ядерного испытания в январе.
И на этой неделе появились сообщения о том, что южнокорейские компании могут прекратить свою работу
в Кэсонском промышленном комплексе, если начнется его запуск.
Район управляется совместно Северной и Южной Кореей, но находится в шести милях к северу
от границы с Южной Кореей.
Она была создана в 2002 году.
Около 120 южнокорейских компаний работают в этом районе или зоне.
Там работает около 50 тысяч северных корейцев.
Некоторые работают на южнокорейских заводах.
Это приносит пользу обеим сторонам.
Это единственная из двух стран, которая продолжает
действовать.
Почти все отношения и программы помощи были отменены в 2010 году после Южной Кореи.
обвинил Север в том, что он потопил южнокорейский военный корабль, который убил 46 человек.
моряки.
Поддержка президента Пак Кын Хе сильными международными санкциями против
Северной Кореи сделала отношения Южной Кореи с США.
сильнее.
В то же время она ослабила свои отношения с Китаем.
Джонатан Поллак-эксперт по политике в Восточной Азии в Брукингском институте,
исследовательская группа в Вашингтоне.
Он говорит, что китайский президент Си Цзиньпин "предпочел не общаться
значимым образом с правительством Республики Корея
или с президентом Пак Кын Хе, которого он тесно воспитывал в течение
определенного времени"»
Китай противится ядерной программе Северной Кореи, но продолжает поддерживать
страну.
Китай не хочет поддерживать сильные санкции.
Вместо этого он призвал к международным переговорам, чтобы прекратить
ядерную программу Северной Кореи в обмен на экономическую помощь и безопасность.
Тем не менее, Северная Корея говорит, что ее ядерная оружейная программа необходима для страны.
защита.
Он говорит, что не будет вести переговоры о конце программы.
Это означает, что Китаю будет трудно убедить Северную Корею прекратить свою
ядерную деятельность.
Критики говорят, что если Китай не примет участие в санкциях против Северной Кореи,
он пошлет этой стране послание поддержки.
Эксперты опасаются, что санкции, введенные против Северной Кореи
США или ООН, могут причинить вред Китаю.
Это потому, что Северная Корея уже изолирована и зависит от Китая в плане топлива,
торговли и помощи.
Возможные ограничения на торговлю и компании, которые работают в Северной Корее, могут
причинить вред китайским компаниям и банкам.
Я Джонатан Эванс.