Weep you no more, sad fountains:
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heaven’s sun doth gently waste
But my sun’s heavenly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping
Softly, now softly lies sleeping
Sleep is a reconciling
A rest that peace begets
Doth not the sun rise smiling
When fair at even he sets?
Rest you then, rest, sad eyes
Melt not in weeping
While she lies sleeping
Softly, now softly lies sleeping
Weep You No More, Sad Fountains | 2006
Исполнитель: StingПеревод песни
Больше не плачь, грустные фонтаны:
Что нужно, чтобы ты так быстро текла?
Посмотри, как солнце
Небес снежных гор мягко растрачивает
Впустую, но небесные глаза моего солнца
Не видят твоего плача,
Что сейчас ложится спать.
Мягко, теперь мягко ложится спать.
Сон-это примиряющий
Покой, который рождает покой,
Разве солнце не восходит, улыбаясь,
Когда справедливо даже он садится?
Тогда отдохни, отдохни, грустные глаза
Тают, не плача,
Пока она спит.
Мягко, теперь мягко ложится спать.
Что нужно, чтобы ты так быстро текла?
Посмотри, как солнце
Небес снежных гор мягко растрачивает
Впустую, но небесные глаза моего солнца
Не видят твоего плача,
Что сейчас ложится спать.
Мягко, теперь мягко ложится спать.
Сон-это примиряющий
Покой, который рождает покой,
Разве солнце не восходит, улыбаясь,
Когда справедливо даже он садится?
Тогда отдохни, отдохни, грустные глаза
Тают, не плача,
Пока она спит.
Мягко, теперь мягко ложится спать.