Sulla sponda del fiume
Siamo circondati da sirene
Ci esortano ad uscire con le mani alzate bene in vista
Ma tu non c’entri
Tu non ne hai colpa
Amore ora ascoltami bene
Ti copriro' le spalle scordando il tuo nome
Ma ora vai sulla sponda del fiume
Vai sulla sponda del fiume…
… e lascia che sia la corrente
A portarti via
Lascia che sia la corrente a portarti via…
Improvvisamente
Una raffica di colpi mi stende
Sto perdento sangue
Dio mio non sento piu' le gambe
Amore ora ascoltami bene
Sta per finire ma non voglio aspettare
Trascinami sulla sponda del fiume
Trascinami sulla sponda del fiume…
E lascia che sia la corrente
A portarmi via
Lascia che sia la corrente
A portarmi via
Tra la nebbia lei perde una lacrima
Dice «no non ti lascero' qua…
Abbiamo cominciato insieme questa storia
E insieme finira'…»
Fino alla fine del giorno
Finche' avro' sangue nel corpo
Restero' al tuo fianco
E gli spareremo contro…
Fino alla fine del giorno
Finche' avro' sangue nel corpo
Restero' al tuo fianco
E non ci prenderanno
Non ci prenderanno mai
(Grazie a geishaisterica per questo testo)
Sulla sponda del fiume | 2012
Исполнитель: Roberto AngeliniПеревод песни
На берегу реки
Нас окружают сирены
Они призывают нас выйти с поднятыми руками хорошо в поле зрения
Но ты тут ни при чем.
Вы не виноваты в этом
Любовь теперь слушай меня хорошо
Я прикрою твою спину и забуду твое имя.
Но теперь идите на берег реки
Перейти на берег реки…
... и пусть будет ток
Забрать тебя
Пусть это ток заберет вас…
Вдруг
Шквал ударов обрушивает на меня
Я теряю кровь
Боже мой, я больше не чувствую ног
Любовь теперь слушай меня хорошо
Это заканчивается, но я не хочу ждать
Тащи меня на берег реки
Тащи меня на берег реки…
И пусть будет ток
Забрать меня
Пусть будет ток
Забрать меня
Среди тумана она теряет слезу
Он говорит « " Нет, я не оставлю тебя здесь…
Мы начали эту историю вместе
И вместе это закончится…»
До конца дня
Пока у меня кровь в теле
Я останусь с тобой.
И мы будем стрелять в него…
До конца дня
Пока у меня кровь в теле
Я останусь с тобой.
И нас не возьмут
Они никогда не поймают нас
(Благодаря geishaisterica для этого текста)
Нас окружают сирены
Они призывают нас выйти с поднятыми руками хорошо в поле зрения
Но ты тут ни при чем.
Вы не виноваты в этом
Любовь теперь слушай меня хорошо
Я прикрою твою спину и забуду твое имя.
Но теперь идите на берег реки
Перейти на берег реки…
... и пусть будет ток
Забрать тебя
Пусть это ток заберет вас…
Вдруг
Шквал ударов обрушивает на меня
Я теряю кровь
Боже мой, я больше не чувствую ног
Любовь теперь слушай меня хорошо
Это заканчивается, но я не хочу ждать
Тащи меня на берег реки
Тащи меня на берег реки…
И пусть будет ток
Забрать меня
Пусть будет ток
Забрать меня
Среди тумана она теряет слезу
Он говорит « " Нет, я не оставлю тебя здесь…
Мы начали эту историю вместе
И вместе это закончится…»
До конца дня
Пока у меня кровь в теле
Я останусь с тобой.
И мы будем стрелять в него…
До конца дня
Пока у меня кровь в теле
Я останусь с тобой.
И нас не возьмут
Они никогда не поймают нас
(Благодаря geishaisterica для этого текста)