Hungaryan Fox | 2011

There either is or is not a way things are
The color of the day
The way it felt to be a child
The feeling of saltwater on your sunburnt legs
Sometimes the water is yellow
Sometimes it’s red
But what color it may be in memory depends on the day
I’m not going to tell the story the way it happened
I’m going to tell it the way I remember it
I’m not going to tell the story the way it happened
I’m going to tell it the way I remember it
There either is or is not a way things are
The color of the day
The way it felt to be a child
The feeling of saltwater on your sunburnt legs
Sometimes the water is yellow
Sometimes it’s red
But what color it may be in memory depends on the day
I’m not going to tell the story the way it happened
I’m going to tell it the way I remember it
I’m going to tell it the way I remember it

Есть или нет, или нет, вещи-
Это цвет дня,
То, как он чувствовал себя ребенком,
Ощущение соленой воды на твоих загорелых ногах.
Иногда вода желтая.
Иногда он красный,
Но какой цвет он может быть в памяти, зависит от дня.
Я не собираюсь рассказывать историю так, как это произошло.
Я собираюсь сказать это так, как я помню.
Я не собираюсь рассказывать историю так, как это произошло.
Я собираюсь рассказать об этом так, как я помню, что это
Либо есть, либо нет, так это
Цвет дня,
То, как он чувствовал себя ребенком,
Ощущение соленой воды на твоих загорелых ногах.
Иногда вода желтая.
Иногда он красный,
Но какой цвет он может быть в памяти, зависит от дня.
Я не собираюсь рассказывать историю так, как это произошло.
Я собираюсь сказать это так, как я помню.
Я собираюсь сказать это так, как я помню.