La Maladie | 2009

Il me couvait sous son bras ferme
Quand les animaux de la ferme
Singeaient des contes dans mes yeux
L´Ogre, le Loup et Barbe Bleue
Mais son aile s´est alourdie
On dit que c´est la maladie
Et le papier à cigarettes
Tel un solo de clarinette
Dansait sous ses doigts scintillants
Comme les oiseaux du printemps
Voilà que sa main s´engourdit
On dit que c´est la maladie
Il savait déjouer les pièges
De l´eau, du feu et de la neige
Ouvrir le livre de la vie
A la page de mes envies
Il dort sur l´encyclopédie
On dit que c´est la maladie
Faisait d´un ruisseau la Garonne
Et d´une perle une couronne
Une princesse d´une femme
Et d´une étincelle une flamme
Mais son regard s´est refroidi
On dit que c´est la maladie
Quand il croisait une injustice
La dénonçait à La Palice
Verdict au bistro des amis
Sans appel, mille ans d´utopie
Il ne joue plus la comédie
On dit que c´est la maladie
Il chassait comme Don Quichotte
Les margoulins à coups de bottes
Avec l´énergie de l´espoir
N´aurait jamais voulu s´asseoir
Le vent l´a couché vers midi
On dit que c´est la maladie
Alors l´espérance recule
Ça fait le bonheur des pendules
Sorcières, charlatans, gourous
Perlimpinpin et Soubirou
Et des marchands de paradis
Elle a gagné, la maladie
T´en fais pas, je chante à tue-tête
Je suis debout, je fais la fête
J´arpège sur toutes les gammes
Et d´un mot je fais une flamme
Et d´une flamme un incendie
Je te ressemble à ce qu´on dit

Он обнимал меня под своей твердой рукой.
Когда животные на ферме
В моих глазах звучали сказки.
Логр, Волк и Синяя Борода
Но его крыло отяжелело
Говорят, что это болезнь
И папиросной бумаги
Как соло кларнета
Танцевала под его сверкающими пальцами
Как весенние птицы
Вот его рука взметнулась вверх.
Говорят, что это болезнь
Он умел перехитрить ловушки.
Воды, огня и снега
Открыть книгу жизни
На странице моих желаний
Он спит на ленч.
Говорят, что это болезнь
Дун ручей Ла Гаронна
И жемчужная Дюна корона
Женщина-принцесса
И сверкает пламя
Но взгляд его остыл.
Говорят, что это болезнь
Когда он столкнулся с несправедливостью
- Воскликнула Палица.
Вердикт в бистро друзей
Без вызова, тысяча лет дутопии
Он больше не играет комедию
Говорят, что это болезнь
Он охотился, как Дон Кихот
Маргулины в сапогах
С солнечной надежда
Naurit никогда не хотел сидеть сложа руки
Ветер накрыл ее около полудня.
Говорят, что это болезнь
Тогда Лесперанс отступает
Это радует маятников
Ведьмы, шарлатаны, гуру
Перлимпинпин и Субиру
И райские купцы
Она победила, болезнь
Не делай этого.
Я стою, я гуляю
Джарпеж на всех диапазонах
И одним словом я делаю пламя
И пламя пламя
Я похож на тебя.