Bring Me Down | 2009

You are the man without one failing
You are the man without a soul
You represent the human future
You bring me down — you bring me down — you bring me down
You are the bastard of the system
Where there is no place for sympathy
You breed a new kind of racism
You bring me down — you bring me down — you bring me down
You’re the guard of the system
That knows everything I do
The total observation and nothing’s really new
You’re the tool of the system
That knows everything you do
That is our damnation and we can’t start anew
You are the man who sold his conscience
You’re just a brute of flesh and steel
A man who despised his human mother
You bring me down — you bring me down — you bring me down
You’re the guard of the system
That knows everything I do
The total observation and nothing’s really new
You’re the tool of the system
That knows everything you do
That is our damnation and we can’t start anew
You’re the mechanical mutation
A new dictatorship on earth
You shape a world without emotions
You bring me down — you bring me down — you bring me down
You’re the guard of the system
That knows everything I do
The total observation and nothing’s really new
You’re the tool of the system
That knows everything you do
That is our damnation and we can’t start anew

Ты-человек без единого промаха,
Ты-человек без души.
Ты представляешь человеческое будущее,
Ты разрушаешь меня, ты разрушаешь меня, ты разрушаешь меня.
Ты-ублюдок системы,
Где нет места сочувствию.
Ты порождаешь новый вид расизма,
Ты унижаешь меня, ты унижаешь меня, ты унижаешь
Меня, ты-страж системы,
Которая знает все, что я делаю.
Полное наблюдение и ничего нового,
Ты-инструмент системы,
Которая знает все, что ты делаешь.
Это наше проклятие, и мы не можем начать все сначала.
Ты-человек, продавший свою совесть,
Ты-просто скотина из плоти и стали,
Человек, презирающий свою человеческую мать,
Ты унижаешь меня, ты унижаешь меня,
Ты-страж системы,
Которая знает все, что я делаю.
Полное наблюдение и ничего нового,
Ты-инструмент системы,
Которая знает все, что ты делаешь.
Это наше проклятие, и мы не можем начать все сначала.
Ты-механическая мутация,
Новая диктатура на земле.
Ты создаешь мир без эмоций.
Ты сбиваешь меня с ног — ты сбиваешь меня-ты сбиваешь меня
С ног, ты-страж системы,
Которая знает все, что я делаю.
Полное наблюдение и ничего нового,
Ты-инструмент системы,
Которая знает все, что ты делаешь.
Это наше проклятие, и мы не можем начать все сначала.