De Mala Muerte | 1998

Hace días que no salgo al sol
le dí llave a mi cascarón
voy de la cama el baño
del baño al vino
del vino al dolor
medio estropeado y con el hocico herido
son varias lunas dormidas sin vos
casi estoy listo para enterrarnos
casi que no…
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino buscándote
equilibristas de cuello roto
se hacen lungas las tardes sin tu voz
barro tus sombras y vuelven a entrar
brilla tu ausencia
se trepa a mis sábanas
y empieza a ladrar
dice un tango sabio que
«hay que saber olvidar»
pero ninguno se atreve a explicar
un corazón en llanta no entrega el cuello así
nomás…
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino llorándote
equilibrista de cuello roto

Я не выходил на солнце уже несколько дней.
я дал ключ своей скорлупе.
я встаю с кровати в ванной.
от ванны до вина
от вина к боли
наполовину испорченный и с раненой мордой
несколько лун спят без тебя.
я почти готов похоронить нас.
почти нет…
и сегодня вечером я выхожу, чтобы украсть пасмурные поцелуи,
захудалый
и, как всегда, я в конечном итоге Ищу тебя.
эквилибристы со сломанной шеей
они делают Лунги по вечерам без твоего голоса
грязь твои тени, и они снова входят.
сияет твое отсутствие.
он лезет на мои простыни.
и начинает лаять.
говорит мудрое танго, которое
"вы должны знать, как забыть»
но никто не смеет объяснять.
сердце в ободе не доставляет шею так
только…
и сегодня вечером я выхожу, чтобы украсть пасмурные поцелуи,
захудалый
и, как всегда, я плачу.
эквилибрист со сломанной шеей