Fragmento | 2004

Se que me acusan de soberbia
Y talvez de misantropia
Y talvez de locura
Tales acusaciones que yo
Castigaré a su debido tiempo
Son irrisorias
Cada nueve años entran
En la casa nueve hombres
Para que yo los libere
De todo mal
Uno tras otro cae sin que yo
Me ensangriente las manos
Pero sé que uno de ellos
Profetizo alguna vez
Que llegaria el momento
Cuando sera el momento
Sera como yo
El sol de la mañana
Me revela en la espada de bronce
Ya no quedaba ni un prestigio
De sangre
Nos creera ariadna dijo teseo
El minotauro apenas se defendio

Я знаю, что меня обвиняют в гордости.
И, возможно, мизантропия.
И, может быть, безумие.
Такие обвинения, что я
Я накажу в свое время.
Они смешны.
Каждые девять лет они входят
В доме девять человек
Чтобы я освободил их.
От всего зла
Один за другим падает без меня.
Мои руки окровавлены.
Но я знаю, что один из них
Я когда-нибудь пророчествую.
Что придет время.
Когда придет время
Это будет как я.
Утреннее солнце
Он раскрывает меня в бронзовом мече,
Больше не осталось ни одного престижа
Кровавый
- Поверила нам Ариадна, - сказал Тесей.
Минотавр едва сдержался.