Stakkars meg | 2002

Eg æ 'kji nokon diktar, men sende nåkle ord
Om koss ein stakkar har det her ved eit kjøkenbord
Du flutte burti Valdres, det skjedde i ein fei
Det syns eg va forgale, du va so snill og grei!
Men alt eg håpa på med deg det ha rasa i grus
Dæ va 'kji nok å friste med nyoppussa hus
Eg sit mo blett aleine og tenkji støtt på deg
Koffår flutte 'ru te Valdres og svikta stakkars meg?
Ein butikkjobb i Aurdal, og jaggu sa eg smør
Du va no alder intressert i butikkjobba før
Dæ æ nok denna snikker’n som jobba her ei tid
Som ha nytta høvet te å stela jenta mi!
Eg ha sagt det mange gongu:
Du æ beintut alt for meg!
Du burde no forstå, du og e
Hadde fått det te!

Я несколько стихотворений, но теперь пошлю простые слова
О Коссе, бедняжка, она здесь, за кухонным столом,
Ты трепетал Бурти Вальдрес, это произошло в зачистке,
Кажется, я простил, ты такой добрый и прямолинейный!
Но все, на что я надеялся с тобой, - это раса в гравийном
Дэ-ва'ки, достаточно, чтобы соблазнить недавно отремонтированным домом.
Я сижу, МО блетт Алейн и тенкджи встретили тебя,
Koffårte'ru te Valdres и предали бедного меня?
Работа в магазине в Аурдале, и я сказал Джаггу,
Что ты не старше, чем раньше.
ДЭК-НОК-Дэнн сниккер, который работал здесь некоторое время,
Кто использовал чай, чтобы стела, моя девочка!
Я сказал, что многие гонгу:
Ты все для меня!
Ты не должен понимать,
Что у нас с тобой был чай!