Purple Heart | 2011

You’re starting to feel you’re not bullet proof
Breathe it in, breathe it out
Wiping the blood from your purple heart
Breathe it in and breathe it out
You don’t wanna look but you just can’t help yourself
You know that it could someday be the death of you
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
You’re starting to feel the years in your bones
Breathe it in, breathe it out
The face in the mirror is startin' to fade
Breathe it in and breathe it out
You don’t wanna look but you just can’t help yourself
You know that it could someday be the death of you
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
Is this what it feels like to find out?
Just what it feels like?
You’re holdin' up your own halo
Your purple heart, your halo
You don’t wanna look but you still can’t look away
You’re hanging the hope from the ribbon of your purple heart
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?

Ты начинаешь чувствовать, что ты не пуленепробиваемый.
Вдыхай, выдыхай,
Вытирая кровь из своего пурпурного сердца.
Вдохни и выдохни.
Ты не хочешь смотреть, но ты просто не можешь помочь себе.
Ты знаешь, что однажды это может стать твоей смертью.
Это то, что ты чувствуешь, когда узнаешь?
Это то, на что это похоже?
Ты начинаешь чувствовать годы в своих костях.
Вдохни, выдохни,
Лицо в зеркале начинает угасать.
Вдохни и выдохни.
Ты не хочешь смотреть, но ты просто не можешь помочь себе.
Ты знаешь, что однажды это может стать твоей смертью.
Это то, что ты чувствуешь, когда узнаешь?
Это то, на что это похоже?
Это то, что ты чувствуешь, когда узнаешь?
На что это похоже?
Ты держишь свой нимб,
Свое Пурпурное сердце, свой нимб,
Ты не хочешь смотреть, но все равно не можешь отвести взгляд,
Ты вешаешь надежду на ленту своего пурпурного сердца.
Это то, что ты чувствуешь, когда узнаешь?
Это то, на что это похоже?
Это то, что ты чувствуешь, когда узнаешь?
Это то, на что это похоже?