Тексты и переводы песен /

Blue Days And Green Nights | 2000

Maybe tonight in the few short moments In which we converse
We can speak of something other than the ways our bodies hurt us.
Please, please, think of me. I’m Alive and still breathing
I’m wondering is this a death bed in which the living lay.
This turned out to be something that I have no control over
This secret reservoir that can dry up, or spill over
As it pleases. This power is stripped from me.
So I’m listening for you to speak to me,
Of Green Days and Blue Nights,
Or at least nothing that even remotely,
Reminds me of these Workhorse Days
Blame everything on me,
I can carry the weight of everyone on my body.
Give Justice for these sins,
Or at least an explanation for how I have been feeling.
Please, please, think of me. I’m Alive and still breathing
I’m listening for you to speak to me,
Of Blue Days and Green Nights,
Or at least nothing that even remotely
Reminds me of these Workhorse Days

Перевод песни

Может быть, сегодня ночью, в те несколько мгновений, когда мы разговариваем,
Мы можем говорить о чем-то другом, чем о том, как наши тела причиняют нам боль.
Пожалуйста, пожалуйста, подумай обо мне, Я жив и все еще дышу,
Мне интересно, это смертная кровать, в которой лежат живые.
Это оказалось чем-то, что я не могу контролировать.
Этот тайный резервуар, который может высохнуть или пролиться,
Когда захочется, лишает меня этой силы.
Так что я слушаю, как ты говоришь со мной,
О зеленых днях и синих ночах,
Или, по крайней мере, ничего, что хоть отдаленно
Напоминает мне об этих днях рабочей лошадки,
Вини во всем меня,
Я могу нести бремя каждого на своем теле.
Отдайте правосудие за эти грехи
Или, по крайней мере, объясните, что я чувствую.
Пожалуйста, пожалуйста, подумай обо мне, Я жив и все еще дышу.
Я слушаю, как ты говоришь со мной,
О синих днях и зеленых ночах,
Или, по крайней мере, о том, что хоть отдаленно
Напоминает мне о днях рабочей лошадки.