Te Voy A Fotografiar | 2003

Te voy a mirar
Y fotografiar esta noche
Si me da
Con luz de vela
Con un espejo
Una sombra
En la mitad
Y cuando salgas y veas que tu cuerpo es una forma singular Vas a reírte
Vas a decirme que es un sueño
Que no es real
Te voy a hacer mirar
Te voy a hacer posar
Qué más
Dentro de un cuarto gris
Filtrando un aire frío, transparente
Pensando en vos
En una imagen
En un retrato blanco y negro
Te voy a fotografiar…

Я буду смотреть на тебя.
И фотографировать сегодня вечером.
Если это даст мне
Со свечой
С зеркалом
Тень
В половине
И когда вы выйдете и увидите, что ваше тело-это уникальная форма, Вы будете смеяться
Ты скажешь мне, что это сон.
Что это не реально.
Я заставлю тебя смотреть.
Я заставлю тебя позировать.
Что еще
Внутри серой комнаты
Фильтруя холодный, прозрачный воздух
Думая о тебе.
В образе
На черно-белом портрете
Я тебя сфотографирую.…