I used to be a figther
Hell i used to be so good
I used to know my way
Around the whole damn neighbourhood
We’d come at night and paint the town
We called it «grim repair»
We’d spray our words of signature
Our slogans of despair
We’re blinded by the world we made
And we’re blinded by your light
Fuck the system
Fuck the man
And everything i’ve done
I went to school
I caught up quick
I learned my lesson right
I thought it might be easy
But they said man hold on tight
You’re leaving for the real world
And you boarded right on time
Check out all the options
And them be all that you can
I was blinded by the world i’d made
I was blinded by the light
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
I used to be a figther
And i swear that i was good
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
Fuck the system
Fuck the man
And all that i’ve become
I’ve come across the minefield
Now i hardly khow my name
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
The System | 2004
Исполнитель: FavezПеревод песни
Раньше я был фигтером.
Черт возьми, я был таким хорошим.
Когда-то я знал свой путь
По всему чертову району,
Мы приходили ночью и красили город.
Мы называли это "мрачным ремонтом"
, мы распыляли бы наши слова подписи,
Наши лозунги отчаяния,
Мы ослеплены миром, который мы создали,
И мы ослеплены твоим светом.
К черту систему!
К черту человека
И все, что я сделал.
Я пошел в школу,
Я быстро догнал.
Я правильно усвоил свой урок.
Я думал, это может быть легко,
Но они сказали: "Парень, держись крепче,
Ты уезжаешь в реальный мир,
И ты сел вовремя".
Зацените все варианты,
И они будут все, что вы можете.
Я был ослеплен миром, который создал.
Я был ослеплен светом.
К черту систему!
К черту мужчину
И все, что я натворил.
Раньше я был фигтером,
И я клянусь, что был хорошим.
К черту систему!
К черту мужчину
И все, что я натворил.
К черту систему!
К черту человека
И все, кем я стал.
Я наткнулся на минное
Поле, и теперь я едва ли произнесу свое имя.
Легче исчезнуть.
Ты учишься скрывать стыд.
Легче исчезнуть.
Ты учишься скрывать стыд.
Черт возьми, я был таким хорошим.
Когда-то я знал свой путь
По всему чертову району,
Мы приходили ночью и красили город.
Мы называли это "мрачным ремонтом"
, мы распыляли бы наши слова подписи,
Наши лозунги отчаяния,
Мы ослеплены миром, который мы создали,
И мы ослеплены твоим светом.
К черту систему!
К черту человека
И все, что я сделал.
Я пошел в школу,
Я быстро догнал.
Я правильно усвоил свой урок.
Я думал, это может быть легко,
Но они сказали: "Парень, держись крепче,
Ты уезжаешь в реальный мир,
И ты сел вовремя".
Зацените все варианты,
И они будут все, что вы можете.
Я был ослеплен миром, который создал.
Я был ослеплен светом.
К черту систему!
К черту мужчину
И все, что я натворил.
Раньше я был фигтером,
И я клянусь, что был хорошим.
К черту систему!
К черту мужчину
И все, что я натворил.
К черту систему!
К черту человека
И все, кем я стал.
Я наткнулся на минное
Поле, и теперь я едва ли произнесу свое имя.
Легче исчезнуть.
Ты учишься скрывать стыд.
Легче исчезнуть.
Ты учишься скрывать стыд.