Тексты и переводы песен /

Rocking Pneumonia And The Boogie Woogie Flu | 1981

I wanna holler but the town’s too small
I wanna jump but I’m afraid I’ll fall
Said young man rhythm got a hold of me too
I got a rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
I wanna kiss you, man, and that ain’t all
I wanna rock with you upside a wall
Said young man rhythm got a hold of me too
I got a rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
Rockin' on a river boat
Rockin' on a rollercoaster
Rockin' on a rocket ship
Rockin' on a mountain top
Wait, don’t stop
I wanna holler but the town’s too small
I wanna jump but I’m afraid I will fall
Young man rhythm got a hold of me too
I got a rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
Young man rhythm got a hold of me too
I got a rockin' pneumonia and I got the flu too
(I got it bad, I-I got it so bad)
Young man rhythm got a hold of me too
I got a rockin' pneumonia and I got the flu too
Rockin' on a river boat
Rockin' on a rollercoaster
Rockin' on a rocket ship
Rockin' on a mountain top
Wait, don’t stop
Rockin', Ooh rockin'

Перевод песни

Я хочу кричать, но город слишком мал.
Я хочу прыгать, но боюсь, я упаду,
Сказал, что ритм молодого человека тоже овладел мной.
У меня потрясающая пневмония и буги-вуги-грипп.
Я хочу поцеловать тебя, чувак, и это еще не все.
Я хочу зажигать с тобой за стеной,
Сказал, что ритм молодого человека овладел и мной.
У меня зажигательная пневмония и буги-вуги-грипп,
Качающийся на речной лодке,
Качающийся на американских горках,
Качающийся на ракетном корабле,
Качающийся на вершине горы.
Подожди, не останавливайся.
Я хочу кричать, но город слишком мал.
Я хочу прыгать, но я боюсь, что упаду,
Ритм молодого человека тоже овладел мной.
У меня зажигательная пневмония, и буги-вуги-грипп,
Ритм молодого человека овладел мной тоже.
У меня потрясающая пневмония, у меня тоже грипп.
(У меня все плохо, у меня все так плохо)
Молодой человек ритм овладел мной тоже.
У меня воспаление легких, и я тоже подхватил грипп
На речном катере,
Раскачиваюсь на американских горках,
Раскачиваюсь на ракетном корабле,
Раскачиваюсь на вершине горы.
Подожди, не прекращай
Зажигать, о, зажигать!