Тексты и переводы песен /

Ein fin liten blome | 2007

Ein fin liten blome i skogen eg ser
I granskogen diger og dryg
Og vent mellom mose og lyng han seg ter
Han står der så liten og blyg
Sei ottast du ikkje i skogen stå gøymd
Der skuggane tyngje deg må?
-Å nei, for av Herren eg aldri vert gløymd
Til ringaste blom vil han sjå
Men ynskjer du ikkje i prydhagen stå
Der folk kunne skoda på deg?
-Å nei, eg trivst best mellom ringe og små
Eg føddest til skogblome eg
Om enn eg er liten, har Herren meg kjær
Med honom eg kjenner men sæl
Kvar morgon meg bøna til himmelen ber
Med bøna eg sovnar kvar kveld
Som blomen om vinteren visnar eg av
Men gler meg, for då står eg brud
Lat lekamen kvila med fred i si grav
Mi sjel, ho er heime hos Gud
Ja, glad skal eg vakna hos Jesus eingong
I morgonen ævele klår
Og blanda med heilage englar min song
I himmele, dit døden ei når!

Перевод песни

Милый маленький цветок в лесу, я вижу
В еловых лесах, огромный и сухой,
И жду между Моисеем и вереском,
Он стоит там, такой маленький и застенчивый,
Вот, ты не стоишь в лесу,
Где скуггане, тяжеловес, ты должен?
- О, нет, ибо, клянусь Господом, я никогда не забуду
Звенеть, Блом он увидит,
Но разве ты не желаешь в декоративном саду стоять
Там, где люди могли бы подойти к тебе на Шкоде?
- О, Нет, я наслаждаюсь лучшим между зовом и малым,
Я рождаю
Скогблом, я хотя и мал, Господь любит меня
С Хоном, я знаю, но сел.
Каждое утро я молюсь небесам
С молитвой, я засыпаю каждую ночь,
Как цветок зимой, я хвастаюсь,
Но светит мне, ибо тогда я стою невестой.
Лат лекамен Квила с миром в Си могиле,
Моя душа, она дома с Богом.
Да, счастлив я проснусь с Иисусом эйнгоном
Утром, вечные хлопки
И благословения со святыми Ангелами, моя песня
На небесах, где смерть достигает!