Тексты и переводы песен /

Suite la parma | 2011

I) La Parma e Saltarello
Giorgio Mainerio (1535−1582)
II) Tema di Leonetta
Angelo Branduardi — Luisa Zappa Branduardi
Tu sei quella che siede in disparte
a spiare come danzan le altre
sempre il prossimo giro tu aspetti
per entrare nel ballo anche tu Tra la gente tu hai sempre il timore
che qualcuno ti voglla parlare
dei tuoi giochi tu ridi da sola
che giocare con gli altri non sai
Nello specchio tu cerchi ogni sera
di capire se sei bella anche tu Leonetta la vita ti aspetta
per danzarla le scarpe ti do Senza fretta e senza paura
passo a passo ora tu ballerai,
Leonetta …
III) La Spagnoletta (1581)
Marco E. Caroso (1530−1605)
IV) Ronde mon ami (1551)
Tyilman Susato (14.-1561)

Перевод песни

I) La Parma e Saltarello
Джорджо Майерио (1535-1582 Гг.)
II) тема Леонетты
Анджело Branduardi-Луиза Мотыга Branduardi
Ты та, кто сидит в стороне
шпионить, как Данзан другие
всегда следующий раунд вы ждете
чтобы войти в бал, ты тоже среди людей, у тебя всегда есть страх
что кто-то хочет с тобой поговорить
ты сама смеешься над своими играми
что играть с другими вы не знаете
В зеркале ты смотришь каждый вечер
ты тоже красивая, Леонетта. жизнь ждет тебя.
чтобы танцевать ее обувь я даю вам без спешки и без страха
шаг за шагом теперь вы будете танцевать,
Леонетта …
III) испанская (1581 г.)
Марк Э. Карозо (1530-1605 Гг.)
IV) Ronde mon ami (1551 г.)
Тильман Сусато (14.-1561)