Тексты и переводы песен /

Bienvenue à la courneuve | 2011

Aux 4'000, ils viennent à mille et pas à deux
On les traumatise nous, chez nous, c’est la Cité des Dieux
Ze Pequeno
Ici, c’est le Bronx, les Favelas, c’est San Antonio
Ma cité, elle a perdu des bâtiments
Mais vient pas dire qu’elle est morte, sale bâtard, là tu mens
Tu veux connaître la puissance de
Mec, ici faut que tu te cramponnes
Même si ton père c’est Al Capone, au feu rouge, les petits volent ton téléphone
Mec, ici c’est la Courneuve, 93, tu peux raconter ta vie mais chez nous c’est
trop balèze
On a la rage, nous
Mais qu’est-ce que tu veux qu’on te laisse, nous?
Reste assis et laisse danser les loups
On a tout fait. Si c'était à refaire, on le referais
On est pas du même avis, moi et certains refrés
93 qui fait couler le sang
T’invites, on vient à 500
Ze Pequeno, mec ici il n’y a que des buteurs Calcio
Bienvenue, là où les shlass ont la tuberculose
Là où il est difficile de sortir sans ecchymoses
L’esprit sale comme des qui sortent de la gadoue
On te sort le pompe, que tu t’appelles Damien ou Mamadou
La Courneuve Ville, l’voleur au mètre carré
Si t’es pas un mec speed, évite de comparer
Ça des sacs du tramway jusqu'à la gare
Le but du jeu, c’est d'éviter les coups de Trafalgar
Welcome dans ma ville, belle comme la zone
Viens, viens, dans mon son et tu verras la zone
Plonge, plonge dans mes songes, tu y trouveras la zone
Parole de zonard, on vient tout droit de la zone
Je fais partie de ces jeunes qui vont à l'école sans leur trousse
Je joue avec la vie comme Jules César avec son pouce
Ne rêve pas d’un décor de carte postale
93−120 voila mon code postal
Le zoo m’a élevé, le mal est fait, les yeux rouges
Peu de tendresse poto, le temps presse rempli le sac
Méchant dialecte, la douleur, j’ai grandi avec
La Courneuve, vraiment, tellement j’y ai vécu
Renoi l'époque est malsaine
Pense à nos futurs mômes fouteurs d’merde
Passionné des grosses cylindrées, ici
A 200 à l’heure, ça devient des corbillards
Là se ressent la peur
Ça craint, c’est le drame, je suis réaliste et je sais
Que c’est pas le Christ qui me servira de pare-balles
les carotides
Tu sais bien, la hargne prend du terrain
Il y a pas de grands, mec, c’est pas l'âge qui fait les couilles
Mais c’est la rage qui fait les douilles
tu peux te faire maitriser par certains, pour le biff par d’autres

Перевод песни

В 4 ' 000 они приходят в тысячу, а не в два
Мы травматизируем их у нас, у нас, это Город Богов
Зе Пекено
Это Бронкс, фавелы, это Сан-Антонио.
Мой город, он потерял здания
Но не говори, что она мертва, ублюдок, ты лжешь.
Ты хочешь знать силу
Чувак, ты должен держаться.
Даже если твой отец Аль Капоне, на красный свет, малыши крадут твой телефон.
Чувак, здесь Курнев, 93, ты можешь рассказать о своей жизни, но у нас это
слишком большой
У нас бешенство, мы
Но что ты хочешь, чтобы мы тебя оставили?
Сиди и пускай волки пляшут.
Мы все сделали. Если бы это было снова, мы бы сделали это снова
Мы не одного мнения, я и некоторые рефрес
93 кто проливает кровь
Пригласи, мы придем в 500
Ze Pequeno, чувак, здесь есть только бомбардиры Calcio
Добро пожаловать туда, где у шласов туберкулез
Там, где трудно выйти без синяков
Грязный дух, как из слякоти
Мы достанем тебе насос, будь то Дэмиен или Мамаду.
Курнев город, вор квадратный метр
Если ты не парень, не сравнивай
Это мешки от трамвая до вокзала.
Цель игры-избежать ударов Трафальгара
Добро пожаловать в мой город, красивый, как зона
Иди, иди, в мой звук, и ты увидишь зону
Ныряй, ныряй в мои сны, там ты найдешь зону
Слово зонарда, мы прямо из зоны.
Я из тех молодых людей, которые ходят в школу без аптечки
Я играю с жизнью, как Юлий Цезарь с большим пальцем
Не мечтай о декоре открытки
93-120 вот мой почтовый индекс
Зоопарк меня воспитал, зло сделано, глаза красные
Немного нежности пото, время пресс заполнены мешок
Злой диалект, боль, я вырос с
Курнев, действительно, так много я жил там
Реной эпоха нездорова
Подумай о наших будущих ублюдках.
Страстный любитель больших цилиндров, здесь
В 200 в час это становится катафалками
Там чувствуется страх
Это отстой, это драма, Я реалист и знаю
Что не Христос послужит мне пуленепробиваемым
сонная артерия
- Ты же знаешь, - буркнул он.
Есть не большие, парень, это не возраст, что делает шары
Но это ярость, которая делает гильзы
ты можешь получить контроль над некоторыми, для Биффа другими