Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis
Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis !
Moi, je voudrais que tu me reviennes, que tu m’ries, que tu m’pleures
Reviens mouiller ma chemise, ça vaut mieux que la sueur…
J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver !
J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre…
Ca valait pas le coup qu’je m’use à t’expliquer un enfant
Ca valait pas le coup qu’je force sur les médicaments
Moi j’voudrais qu’tu m’reviennes, que tu m’ries côté coeur…
Ca sent l’apocalypse tout au fond d’mon bonheur…
J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver !
J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre…
Mais ça sonnait faux…
Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis
Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis !
J’voudrais qu’tes yeux reviennent m’offrir de grands silences
Que do rêve à ton corps, je crie l’indifférence…
J’ai mis des gants blancs, on pourra mieux passer l’hiver !
J’ai mis des gants blancs, dis ! Tu vas pas tout foutre par terre !
(Paroles: Christian Décamps)
Shéhérazade | 2012
Исполнитель: AngeПеревод песни
Надо думать о том, чтобы подсчитать тысячу и одну беду
Моя милая Шехерезада, СЕ не было раем !
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, смеялся, плакал.
Вернись и промокни мою рубашку, это лучше, чем пот.…
На мне были белые перчатки, чтобы лучше провести зиму !
На мне были белые перчатки, и я не хотела все испортить.…
Не стоило мне объяснять тебе ребенка.
Это не стоило того, чтобы я давил на лекарства.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, чтобы ты посмеялся надо мной.…
Это пахнет апокалипсисом в глубине моего счастья…
На мне были белые перчатки, чтобы лучше провести зиму !
На мне были белые перчатки, и я не хотела все испортить.…
Но это звучало фальшиво.…
Надо думать о том, чтобы подсчитать тысячу и одну беду
Моя милая Шехерезада, СЕ не было раем !
Я хочу, чтобы твои глаза вернулись ко мне, чтобы я мог молчать.
Пусть до снится твое тело, я кричу равнодушие…
Я надела белые перчатки, мы сможем лучше провести зиму !
Я надела белые перчатки, скажи ! Ты же не будешь все валить на пол !
(Слова: Christian Decamps)
Моя милая Шехерезада, СЕ не было раем !
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, смеялся, плакал.
Вернись и промокни мою рубашку, это лучше, чем пот.…
На мне были белые перчатки, чтобы лучше провести зиму !
На мне были белые перчатки, и я не хотела все испортить.…
Не стоило мне объяснять тебе ребенка.
Это не стоило того, чтобы я давил на лекарства.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, чтобы ты посмеялся надо мной.…
Это пахнет апокалипсисом в глубине моего счастья…
На мне были белые перчатки, чтобы лучше провести зиму !
На мне были белые перчатки, и я не хотела все испортить.…
Но это звучало фальшиво.…
Надо думать о том, чтобы подсчитать тысячу и одну беду
Моя милая Шехерезада, СЕ не было раем !
Я хочу, чтобы твои глаза вернулись ко мне, чтобы я мог молчать.
Пусть до снится твое тело, я кричу равнодушие…
Я надела белые перчатки, мы сможем лучше провести зиму !
Я надела белые перчатки, скажи ! Ты же не будешь все валить на пол !
(Слова: Christian Decamps)