Тексты и переводы песен /

The Bridge | 2010

The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
This bridge was built naively
Without so much as a plan
But believe me when I say
The work was done with honest hands
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
With time the bridge it strengthened more
To carry heavy loads
Which in convey we passed over it
Upon newly beaten roads
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart

Перевод песни

Мост, который мы построили,
Падает
Меньше, чем взрыв, больше уныния,
То, что осталось на обоих берегах,
Медленно рушится.
Расстояние-это река, которая
Разбила это сердце мостов,
Этот мост был построен наивно,
Без плана,
Но поверьте мне, когда я говорю,
Что работа была сделана честными руками.
О, Она ушла.
О, Она ушла.
Мост, который мы построили,
Падает
Меньше, чем взрыв, больше уныния,
То, что осталось на обоих берегах,
Медленно рушится.
Расстояние-это река, которая
Разбила это сердце мостов
Со временем, мост, который он укрепил больше,
Чтобы нести тяжелые грузы,
Которые мы передаем, прошли через него
По недавно проторенным дорогам,
О, она ушла.
О, Она ушла.
Мост, который мы построили,
Падает
Меньше, чем взрыв, больше уныния,
То, что осталось на обоих берегах,
Медленно рушится.
Расстояние-это река, которая
Разбила это сердце мостов.