A Man & His Dog | 2011

I’m ready to go to space
Go up there and find a place
Settle down take out a loan
Get a dog and build a home
I told them to come with me
They just thought I was crazy
Didn’t heed the call of the rising seas
Now it’s too late to leave
Cos' the world is burning down
But I’m not gonna stick around
I’m gonna get out while I can
Gonna grow old like my old man
And from my garden out in space
I’ll sing hymns for the human race
And though my pup is almost grown
Apart from him I’m all alone
Cos' everyone else has died
They thought they could save it
But they fried
What if we had only listened
To rhythms thrown out of kilter?
Something might have been done
So it’s just me and my dog called Goat
He can’t quite see the joke
But we’ll be fine if you give us time
Man’s best friend and the last man alive

Я готов отправиться в космос,
Подняться туда и найти место.
Остепениться, взять кредит,
Завести собаку и построить дом.
Я велел им пойти со мной.
Они просто думали, что я сумасшедший,
Но не прислушались к зову восходящих морей,
Теперь слишком поздно уходить,
Потому что мир сгорает,
Но я не собираюсь оставаться рядом.
Я собираюсь выбраться, пока я могу
Состариться, как мой старик,
И из моего сада в космосе
Я буду петь гимны для человеческой расы.
И хотя мой щенок почти вырос,
Кроме него, я совсем один,
Потому что все остальные умерли.
Они думали, что смогут спасти его,
Но они поджарились.
Что, если бы мы только слушали
Ритмы, выброшенные из разреза?
Возможно, что-то было сделано.
Так что это только я и моя собака по имени козел,
Он не совсем видит шутку,
Но мы будем в порядке, если ты дашь нам время.
Лучший друг человека и последний выживший.