Тексты и переводы песен /

Am I a Dreamer | 2011

In an illusion I saw you last night
You were dancing under misty starlight
A hundred angels sang from out of the blue
And I was standing there just looking at you
I can’t explain the way it made me feel
So unbelievable and yet so real
And as you danced the night was turning to day
I reached to touch you, but you faded away
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
Are you real or did my eyes deceive?
Do you exist or are you make believe?
I’m gonna search for you all over the world
I’ve got to know if you’re a real-live girl
If I don’t find you, I know what I’ll do
I’ll go on dreaming until you come true
I’ve got to have you, such a beautiful sight
I just can’t wait to dream about you tonight
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
It’s another chain around my heart
I dream of you and then the feeling starts
I’ve given it all
And it don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you

Перевод песни

В иллюзии, что я видел тебя прошлой ночью,
Ты танцевала под туманным звездным
Светом, сотня ангелов пела из ниоткуда,
И я стоял там, просто глядя на тебя.
Я не могу объяснить, как это заставило меня чувствовать
Себя таким невероятным и все же таким реальным.
И когда ты танцевала, ночь превращалась в день.
Я дотянулся до тебя, но ты исчез.
Это сон?
Я мечтательница?
Я правда тебя видела?
Это сон?
Это сон?
Я правда тебя видела?
Это сон?
Это сон?
У меня такое чувство, что я
Уплываю на отлив.
Нехорошо убегать, потому что
Негде спрятаться.
Я отдал все, и это ничего не значит
Без тебя.
Ты настоящий или мои глаза обманули?
Ты существуешь или заставляешь верить?
Я буду искать тебя по всему миру.
Я должен знать, живешь ли ты настоящей девушкой.
Если я не найду тебя, я знаю, что буду делать.
Я буду продолжать мечтать, пока ты не станешь явью.
У меня должна быть ты, такое прекрасное зрелище.
Я просто не могу дождаться, когда буду мечтать о тебе этой ночью,
Это сон?
Я мечтательница?
Я правда тебя видела?
Это сон?
Это сон?
Я правда тебя видела?
Это сон?
Это сон?
У меня такое чувство, что я
Уплываю на отлив.
Нехорошо убегать, потому что
Негде спрятаться.
Я отдал все, и это ничего не значит
Без тебя.
Это еще одна цепь вокруг моего сердца.
Я мечтаю о тебе, и тогда начинается чувство,
Я отдал все
Это, и это ничего не значит без тебя.
Это ничего не значит без тебя.
Это ничего не значит без тебя.
Это ничего не значит без тебя.
Это ничего не значит без тебя.
Это ничего не значит без тебя.
Это ничего не значит без тебя.
Это ничего не значит без тебя.