Тексты и переводы песен /

Cane di un blues | 1996

Questa sera mi sento uno sputo
mentre volo sulle ali di un blues
ho staccato la radio e precipito giù
capitano, non torneròpiù
troveràsolo il mio casco blu??¦
Questa notte mi sento piccino
èqualcosa che non so cos'è
ora scrivo a GesùBambino
per vedere se almeno lui si ricorda di me
almeno lui si ricorda di me
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il cielo sotto di me
tra una attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Quattro anni a sparare al nemico
una donna non so piùcom'è
proprio adesso che mi hanno colpito
ho capito che in fondo ero pazzo di te
sìin fondo ero pazzo di te
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre l’asfalto sotto di me
tra un attimo lo schianto
ma non ditemi com'è??¦
e piango, piango, piango questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il sangue dentro di me
tra un attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Stamattina mi sento un rifiuto
apro gli occhi e tu non ci sei più
mentre suona la sveglia
sono sempre piùgiù
ho deciso
faccio un salto nel blu
chiudo gli occhi e tu non esisti più??¦
e canto, canto, canto un bellissimo blues
e rido, rido, rido mentre la vita torna su
e volo, volo, volo sono un angelo quassù??¦
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)

Перевод песни

Сегодня вечером я чувствую себя плевком
в то время как я летаю на крыльях блюза
я отключил радио и бросился вниз
капитан, я не вернусь.
вы найдете только мой синий шлем??¦
В эту ночь я чувствую себя маленьким
я не знаю, что это такое.
теперь я пишу Иисусу.
чтобы увидеть, если он хотя бы помнит меня
по крайней мере, он помнит меня
и я пою, пою, пою эту собаку блюза
и я кричу, кричу, кричу, когда самолет падает
и бежит, бежит, бежит, бежит небо подо мной
через минуту она
но не говорите мне, что это такое??¦
Четыре года, чтобы стрелять по врагу
женщина больше не знает, что это
прямо сейчас, когда меня ударили
я понял, что в глубине души я был без ума от тебя
да, я был без ума от тебя.
и я пою, пою, пою эту собаку блюза
и я кричу, кричу, кричу, когда самолет падает
и бежит, бежит, бежит, бежит асфальт подо мной
через минуту грохот
но не говорите мне, что это такое??¦
и я плачу, плачу, плачу эту собаку блюза
и я кричу, кричу, кричу, когда самолет падает
и бежит, бежит, бежит, бежит кровь внутри меня
через минуту она уже на месте.
но не говорите мне, что это такое??¦
Сегодня утром я чувствую себя отказом
я открываю глаза, и тебя больше нет.
во время звонка будильника
они все больше и больше
я решил
я прыгаю в синий
я закрываю глаза,а ты больше не существуешь??¦
и я пою, пою, пою красивый блюз
и я смеюсь, смеюсь, смеюсь, когда жизнь возвращается
и полет, полет, полет я здесь ангел??¦
(Благодаря Gianluca & Max для этого текста)