Piccolo idiota | 1996

Ehi… piccolo idiota… che ti diverti sulla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei
Sono in vacanza qui a Parigi
È tutto bello senza litigi
Col dopolavoro quanti sacrifici
Per stare in pace
Ma ehi… piccolo idiota… che saluti dalla Tour Eiffel
Io l’avevo notata
In mezzo a tutte avevo scelto lei
Occhio tagliato, sguardo assassino
Passo slanciato, passo parigino
Sì era perfetta per fare un bambino
O almeno provarci
Ma ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei… vaiiii
Ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Lei mi aveva guardato
In mezzo a tutti aveva scelto me
Ma che avventura qui a Parigi
Tu pensa l’invidia dei miei amici
Una conquista senza sacrifici
O almeno poteva… perché tu piccolo idiota
Sei scivolato dalla Tour Eiffel
E senza paracadute
SEI ATTERRATO PROPRIO SU DI LEI…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)

Эй, маленький идиот, развлекаешься на Эйфелевой башне
Что вы хотите морковь
Или повесить тебя среди моих трофеев
Я отдыхаю здесь, в Париже
Все хорошо без ссор
Сколько жертв
Чтобы быть в мире
Но Эй, маленький идиот, привет из Эйфелевой башни
Я ее заметил.
Среди всех я выбрал ее
Режущий глаз, убийственный взгляд
Стройный шаг, парижский шаг
Да, это было идеально, чтобы сделать ребенка
Или, по крайней мере, попытаться
Эй, маленький идиот, привет из Эйфелевой башни.
Что вы хотите морковь
Или повесит тебя среди моих трофеев ...
Эй, маленький идиот, привет из Эйфелевой башни.
Она смотрела на меня
Среди всех выбрал меня
Но какое приключение здесь, в Париже
Вы думаете, зависть моих друзей
Завоевание без жертв
Или, по крайней мере, мог ... потому что ты маленький идиот
Вы соскользнули с Эйфелевой башни
И без парашюта
ТЫ ПРИЗЕМЛИЛСЯ ПРЯМО НА НЕЕ…
(Благодаря Gianluca & Max для этого текста)