Тексты и переводы песен /

Elvira la vampira | 1996

La donna della mia vita… deve essere bionda
Magari anche po' in carne, la voglio tonda
La donna della mia vita… deve essere bruna
Con le labbra pronunciate e con la testa sulla luna
Io non voglio una mamma… no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna… no
Io non cerco una mamma… no
Voglio Elvira la Vampira
Che trasformi questa mia vita così squallida e infinita…
La donna della mia vita… ha i capelli rossi
Deve essere magra magra… la voglio tutta ossi
La donna della mia vita… forse l’ho già incontrata
Sul metrò o al supermercato… non l’ho neppure salutata
Io non voglio una mamma… no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna… no
Io non cerco una mamma… no
Voglio Elvira la Vampira
Che trasformi questa mia vita così squallida e infinita…
Mora o bionda, italiana o straniera
Io lo so che arriverà
In una notte di luna da una stella cometa
Lei scenderà sulla città-à-à-à-à-à
Io non voglio una mamma… no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna… no
Io non cerco una mamma… no
Voglio Elvira la Vampira
Che mi prenda per la mano
E mi porti via lontano

Перевод песни

Женщина в моей жизни должна быть блондинкой
Может быть, даже немного во плоти, я хочу, чтобы она была круглой
Женщина в моей жизни, должно быть, брюнетка
С произнесенными губами и с головой на Луне
Я не хочу маму ...
Я хочу партнера по играм
Пусть ночь заставит меня умереть
И не поешь мне колыбельную ... нет.
Я не ищу маму...
Я хочу Эльвиру вампиршу
Да превратит мою жизнь в такую убогую и бесконечную…
У женщины моей жизни рыжие волосы.
Она, должно быть, худая.
Женщина в моей жизни... возможно, я уже встречался с ней
На метро или в супермаркете ... я даже не поздоровался с ней
Я не хочу маму ...
Я хочу партнера по играм
Пусть ночь заставит меня умереть
И не поешь мне колыбельную ... нет.
Я не ищу маму...
Я хочу Эльвиру вампиршу
Да превратит мою жизнь в такую убогую и бесконечную…
Брюнетка или блондинка, итальянка или иностранка
Я знаю, что он придет
В лунную ночь от звезды кометы
Она спустится на город-а-а-а-а-а
Я не хочу маму ...
Я хочу партнера по играм
Пусть ночь заставит меня умереть
И не поешь мне колыбельную ... нет.
Я не ищу маму...
Я хочу Эльвиру вампиршу
Пусть он возьмет меня за руку
И уведите меня далеко