Тексты и переводы песен /

Aime-moi | 2007

Douleur exquise indecise indecente
Une araignee que l’on prenomme mante
Religieusement a tisse sa toile
Quand de mon corps je fis tomber le voile
Devant tes yeux les miens sont immenses
Mouilles par innocence
Couvre ta voix les mots sont glaces
Quand tu viens chuchoter
Amour aime-moi aime-moi aime-moi
Aime-moi Amour moi j’ai froid
Te souviens-tu de ces lettres assassines
Gravees au fond d’un esprit ou d’un abime
Amour ou demence moi je ne cherche plus
A tout jamais nous serons des inconnus

Перевод песни

Невыразимая изысканная боль
Паук, которого принимают за богомола
Религиозно плетет свою паутину
Когда с моего тела я сбросил завесу
Перед твоими глазами мои огромные
Мокрые от невинности
Прикрой свой голос.
Когда ты приходишь шептать
Любовь Люби меня люби меня люби меня
Люби меня, Люби меня, мне холодно
Помнишь эти убийственные письма?
Загнанные в глубь духа или бездны
Любовь или деменция я больше не ищу
Мы всегда будем незнакомыми