If yesterday could only be tomorrow,
And I knew then the things that I know now,
There’d be so much to remember,
And nothing to regret.
If I could do it all over somehow.
I only wish that I had held you closer;
Now you seem a million miles away
If yesterday could only be tomorrow,
And the clock had stopped just before it reached today.
If yesterday could only be tomorrow,
And the clock had stopped just before it reached today.
If Yesterday Could Only Be Tomorrow | 2014
Исполнитель: Nat King Cole TrioПеревод песни
Если бы вчерашний день мог быть только завтра,
И я знал бы тогда то, что знаю сейчас,
Было бы столько всего, о чем нужно помнить,
И не о чем сожалеть.
Если бы я мог сделать это как-нибудь.
Жаль только, что я не прижал тебя ближе.
Теперь ты кажешься за миллион миль отсюда.
Если бы вчерашний день мог быть только завтра,
И часы остановились как раз перед тем, как он настал сегодня.
Если бы вчерашний день мог быть только завтра,
И часы остановились как раз перед тем, как он настал сегодня.
И я знал бы тогда то, что знаю сейчас,
Было бы столько всего, о чем нужно помнить,
И не о чем сожалеть.
Если бы я мог сделать это как-нибудь.
Жаль только, что я не прижал тебя ближе.
Теперь ты кажешься за миллион миль отсюда.
Если бы вчерашний день мог быть только завтра,
И часы остановились как раз перед тем, как он настал сегодня.
Если бы вчерашний день мог быть только завтра,
И часы остановились как раз перед тем, как он настал сегодня.