Wellspring | 2011

Wellspring in a shady morning
Once was streaming merrily
Veins were dried, it’s never flowing
Seeking water underneath
In the caverns, in the hollows, in the most forgotten places
Just one drop would stop its suffering, deeply burning agony
Now this land remains enchanted
Never visited for years
No green grass or summer flowers
Lifeless ground surrounds this place
All forgotten, like an orphan, begging for a helping hand
Just one drop would stop its suffering
The rain would take the pain away, away, away
Every minute’s getting tougher
You’re left behind without a hope
But I will never leave you suffer
Even if it kills us both
In the caverns, in the hollows, in the most forgotten places
Just one drop would stop its suffering
I hope my tears will take your pain away

Потомство в тенистое утро,
Когда-то весело струилось,
Вены высохли, оно никогда не течет,
Ища воду под
Пещерами, в впадинах, в самых забытых местах,
Лишь одна капля остановит его страдания, глубоко пылающие агонии.
Теперь эта земля остается зачарованной,
Никогда не посещаемой годами.
Нет зеленой травы или летних цветов,
Безжизненная земля окружает это место,
Все забыто, как сирота, молящая о помощи,
Лишь одна капля остановит его страдания,
Дождь унесет боль прочь, прочь, прочь.
С каждой минутой все жестче,
Ты остаешься без надежды,
Но я никогда не оставлю тебя страдать,
Даже если это убьет нас обоих.
В пещерах, в впадинах, в самых забытых местах
Лишь одна капля остановит его страдания.
Надеюсь, мои слезы унесут твою боль.